どうしてそうなったのかいまだに未解決の問題になっている.例文帳に追加

How it came about remains an unsolved question.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。例文帳に追加

How did you come to know such a wonderful girl? - Tatoeba例文

あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。例文帳に追加

How did you come to know such a wonderful girl?発音を聞く  - Tanaka Corpus

この件についてどうなっているか連絡をください。例文帳に追加

Please contact me about what happens with this matter.発音を聞く  - Weblio Email例文集

どうして君を好きになってしまたんだろう。例文帳に追加

I wonder why I started liking you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

どうやってバックギャモンがそんなに上手くなったんだ？例文帳に追加

How did you get so good at backgammon? - Tatoeba例文

サインがどうなっているか教えてください。例文帳に追加

Could you tell me what the sign looks like? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

君はどうして彼女と知り合いになったんだい。例文帳に追加

How did you come to know her? - Tatoeba例文

君はどうして彼女と知り合いになったんだい。例文帳に追加

How did you come to know her?発音を聞く  - Tanaka Corpus

どうして彼はあんなに金持ちになったのだろうか。例文帳に追加

How did they come by all that wealth?発音を聞く  - Tanaka Corpus

この点について大臣はどうお考えになっていますか。例文帳に追加

What do you think in this regard?発音を聞く  - 金融庁

あなたはその映画をどうぞごゆっくりご覧になってください。例文帳に追加

Please leisurely watch the movie.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはその映画をどうぞごゆっくりご覧になってください。例文帳に追加

Please enjoy the movie.発音を聞く  - Weblio Email例文集

どうか早く元のようにすっかりお元気になってください。例文帳に追加

I hope you will be quite well again before long. - Tatoeba例文

今から百年後に世界はどうなっているだろう例文帳に追加

What will have become of the world a hundred years hence? - Eゲイト英和辞典

どうか早く元のようにすっかりお元気になってください。例文帳に追加

I hope you will be quite well again before long.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ホーヴァーはどうやら不安になってきたようだった。例文帳に追加

Hawver was apparently growing nervous.発音を聞く  - Ambrose Bierce『死の診断』

冗談はさておいて、事態はどうなっていますか。例文帳に追加

Joking aside, how are things going? - Tatoeba例文

冗談はさておいて、事態はどうなっていますか。例文帳に追加

Joking aside, how are things going?発音を聞く  - Tanaka Corpus

だれも彼を信用しないなんてことにどうしてなったんだい例文帳に追加

How did it come about that no one trusts him? - Eゲイト英和辞典

何がどうなっているのかトムに聞いたんだけど、教えてくれなかったんだ。例文帳に追加

I asked Tom what was going on, but he wouldn't tell me. - Tatoeba例文

あんたどうやってこんなヤッピーたちと友達になったの？例文帳に追加

How did you make friends with those yuppies?発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

私の預金残高はどうなっていますか。例文帳に追加

What's the balance of my account? - Tatoeba例文

私の預金残高はどうなっていますか。例文帳に追加

What's the balance of my account?発音を聞く  - Tanaka Corpus

運動場は完成しているが、まだ専用にはなっていない例文帳に追加

the playground has been completed but is still undedicated発音を聞く  - 日本語WordNet

あなたはこの問題がどうなって欲しいですか？例文帳に追加

How do you want this problem to turn out?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはこの問題がどうなって欲しいですか？例文帳に追加

What do you want to come of this problem?発音を聞く  - Weblio Email例文集

友達が運動場にいたから行って一緒になった例文帳に追加

I joined some companions who were in the play-ground.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

並んだり連なったりしているものを順々に移動させる例文帳に追加

to move things that are in order発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼の最後の5セント白銅貨だけになってしまって例文帳に追加

down to his last nickel発音を聞く  - 日本語WordNet

「あんたはどうしてないのかなって、不思議に思ってたところだったのよ。例文帳に追加

`I was wondering YOU hadn't got some too.発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

息子が父親に向かってあんな口を利くとは世の中どうなってるんだ？」例文帳に追加

What's the world coming to when sons speaks that way to their fathers?"発音を聞く  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

先だっての水害で鉄道が不通になった例文帳に追加

The railway communication was interrupted owing to the late flood.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

丘はブドウの段々畑になっていた.例文帳に追加

The hillside was terraced with vineyards.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

俺たち洞窟の中で迷子になってしまったんだ。例文帳に追加

We got lost in the cave. - Tatoeba例文

同チームが４位になったのは今回が初めてだ。例文帳に追加

This is the first time the team has reached fourth place.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

先週までにご提出いただけることになっていた書類はどうなっていますか。メールで書く場合 例文帳に追加

Could you tell me what happened to the document that you were supposed to submit by the end of the last week?発音を聞く  - Weblio Email例文集

日本でも雇用の流動性が強くなっていくだろう.例文帳に追加

There will be greater mobility in employment even in Japan.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は同盟罷工団の総代になって来た例文帳に追加

He came as spokesman of the strikers.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

今回、どうしてこういうことになったのか、事情を説明していただけますか。メールで書く場合 例文帳に追加

Could you explain why this had to happen, please?発音を聞く  - Weblio Email例文集

ルーベンスがいなかったら、ぼくはどうなっていたか、分からないんだから。」例文帳に追加

Without him, what should I have been?"発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

彼の道徳的信念が彼の発言の土台となっている例文帳に追加

His moral principles underlie his statement. - Eゲイト英和辞典

最近はだんだん女性が政治活動に加わるようになってきた.例文帳に追加

These days more women have become active in politics.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

私はあなたのことを、どうしてこんなに好きになったのだろうか。例文帳に追加

I wonder why I started liking you so much. - Weblio Email例文集