どんだけ拭いても汚れが取れないの英語

I can't wash this stain out.

Ink stains can't be washed out.

The stain would [did] not wash out.

ink that cannot be erased or washed away

The stain will not come out unless you wash it with soap and water.

I'm afraid the stain won't come [wash] out.

to cause to make a dirty mark of rubbing

Even if you wash it, the color won't come out.

This stain won't wash out.

The ink stain will not wash out.

to finish wiping dirty things or wet things

the action of washing something repeatedly

in a spotless manner

the condition of one's soul being pure and clean

to be pure

to begin to wipe off a dirty thing or a wet thing

The ink stain will not wash out.

This colour will wash―stand washing.

This colour will wash

That is a stain which won't quite come off.

something that is faded because it has been washed many times

This won't shrink in the wash.

the degree of purity

of a condition, pure

the degree to which something is pure and unpolluted

That won't come out, even if you wash it.

He is in abject poverty―in the direst poverty―in utter destitution―as poor as a church-mouse―no better than a beggar.

Once in the demi-monde, one finds it hard to quit a life of shame.

I don't mind if I get wet.

this garment retains its shape even after many washings