どんなことか会っても私はあなたとは一緒に行かない。の英語

I wouldn't go with you for anything.

I wouldn't go with you for anything.

I would not leave you for all the world.

Even if you meet with me, you won't gain anything.

I cannot be together with you.

I cannot exist together with you.

I know you don't ever want to see me again.

I still have never met you.

I cannot be together with you.

I can't help looking forward to going to see you.

I can't date with you.

I won't swim with you.

Don't you have time to meet with me?

Do you have time to see me?

It is unfortunate that I can't meet you.

I thought I'd never see you again.

I never even dreamed I'd be able to meet you.

I can't see you anymore.

I don't want to ever see you again.

I never ever want to see you again.

I regret not being able to see you.

I don't make you go anywhere.

I don't let you go anywhere.

I can no longer go together with you.

I can't go together with you anymore.

I cannot possibly help you.

I can't possibly help you.

You are the last person that I expected to meet.

I never dreamed that I would meet you.

I probably cannot see you anymore, but I will never forget you.