今回はその試合に勝てるかどうか分からない。例文帳に追加

I am not sure of winning the game this time. - Tatoeba例文

今回はその試合に勝てるかどうか分からない。例文帳に追加

I am not sure of winning the game this time.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それが本当かどうかは分からないんだ。例文帳に追加

I don't know if it is true. - Tatoeba例文

本当にあなたを好きになれるかどうかはまだ分からない。例文帳に追加

I'm not sure if I can grow to like you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はそれが本当に行われるかどうか分からない。例文帳に追加

I don't know whether that really will be held or not.発音を聞く  - Weblio Email例文集

中東で戦争が起こるかどうかはだれにも分からない。例文帳に追加

No one knows whether there will be a war in the Middle East. - Tatoeba例文

私はそれが本当であるかどうか分からない。例文帳に追加

I don't know if it is true. - Tatoeba例文

トムが本当のことを言うかどうかは分からないけどね。例文帳に追加

I don't know if Tom will tell the truth or not. - Tatoeba例文

トムが本当のことを言うかどうかは分からないけどね。例文帳に追加

I don't know whether Tom will tell the truth or not. - Tatoeba例文

あるかどうか個人的には分からないです。例文帳に追加

I'm personally not sure whether or not there are any. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

中東で戦争が起こるかどうかはだれにも分からない。例文帳に追加

No one knows whether there will be a war in the Middle East.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はそれが本当であるかどうか分からない。例文帳に追加

I don't know if it is true.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はそれが本当かどうか分からない。例文帳に追加

I don't know if it of true.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はそれをどう発音するか分からない。例文帳に追加

I don't know how to pronounce that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。例文帳に追加

I don't understand why she is opposed to my opinion. - Tatoeba例文

どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。例文帳に追加

I don't understand why she is opposed to my opinion.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はそれをどうやって勉強すればよいか分からない。例文帳に追加

I don't know how I should study.発音を聞く  - Weblio Email例文集

今後それがどうなるか、私には分からない。例文帳に追加

I don't know how that will go from now on.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はどうしていいか分からない。この問題の解決法を思い付かない。例文帳に追加

I'm at my wit's end. I can't think of any solution to this problem. - Tatoeba例文

私はどうしていいか分からない。この問題の解決法を思い付かない。例文帳に追加

I'm at my wit's end. I can't think of any solution to this problem.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ルーベンスがいなかったら、ぼくはどうなっていたか、分からないんだから。」例文帳に追加

Without him, what should I have been?"発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

しかしこれが三味線の直接的な祖先かどうかは分からない。例文帳に追加

But it's not known if this is the direct ancestor of shamisen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼がそのことについて満足しているかどうかは分からない。例文帳に追加

I don't know if he is satisfied with that or not.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼が今度の日曜日に私達のところに来るかどうかは分からない。例文帳に追加

I don't know if he will visit us next Sunday. - Tatoeba例文

彼が今度の日曜日に私達のところに来るかどうかは分からない。例文帳に追加

I don't know if he will visit us next Sunday.発音を聞く  - Tanaka Corpus

トムはフランス語でラブレターをどうやって書いたらいいか分からないんだ。例文帳に追加

Tom doesn't know how to write a love letter in French. - Tatoeba例文

いったい全体どうしてあんなことができる力があったのかは分からない。例文帳に追加

I do not know how I found the strength to do it at all,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

その後、内部胸肉は胴体部分から分離される。例文帳に追加

Then, the inner breast meat is separated from the trunk part. - 特許庁

ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。例文帳に追加

I don't know how she puts up with the noise of a jet plane. - Tatoeba例文

ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。例文帳に追加

I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.発音を聞く  - Tanaka Corpus

トムは自分の言いたいことをフランス語でどう言えばいいのか分からない。例文帳に追加

Tom doesn't know how to say what he wants to say in French. - Tatoeba例文

トムはこの問題にどう対応すれば良いのか全く分からない。例文帳に追加

Tom has no idea how to deal with this problem. - Tatoeba例文

しかし貴方は分からない。老いを感じることがどういうことなのか理解できる者は誰もいない。例文帳に追加

But you don't know. Nobody can comprehend what it feels like to be old. - Tatoeba例文

相手が返事をしたからと言って、本当に内容が伝わったかどうかは分からない。例文帳に追加

Even if the other party responds, it is not clear whether the content of what you said was truly conveyed.発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

なんで彼らはその食べ物を食べる前にそれが安全かどうか分からないのかな？例文帳に追加

Why don't they find out before eating the food whether it is safe or not? - Weblio Email例文集

がカレントプロセスのカレントワーキングディレクトリに影響するかどうかは分からない。例文帳に追加

may or may not affect its current working directory.発音を聞く  - JM

第２の内部導体層Ｃ１，Ｃ１０は、１つの辺部分からなる。例文帳に追加

Each of second internal conductor layers C1 and C10 consists of one side. - 特許庁

養子となったいきさつは様々な伝説があるが、実際はどうだったのかはよく分からない。例文帳に追加

There are several legends for how he became the adopted son but the fact is not known for sure.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この夜、シャーロック・ホームズが睡眠をとったのかどうかすら、私には分からない。例文帳に追加

I do not know how far Sherlock Holmes took any sleep that night,発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

そして私はさんざん頭を悩ましたけれど、どうしたら一番よいのか分からないのです。例文帳に追加

and it has so shaken me that I do not know what I should do for the best.発音を聞く  - Conan Doyle『黄色な顔』

しかし、現在の足袋と同様の物であるかは不明で、発音も「たび」と呼ばれていたのかは分からない。例文帳に追加

However, it is not known whether it indicated footwear similar to the present tabi, nor whether it was pronounced as 'tabi.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここだけの話にしてほしいんだが、というのも私にもどうしていいものか分からないんだ。例文帳に追加

it is between ourselves, for I scarce know what to do about it;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

そして、かれの饗宴王としてのキャリアは、始まりと同様、よく分からないままに終わりを告げたのだ。例文帳に追加

and, as obscurely as it had begun, his career as Trimalchio was over.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

私はこの旅で、自分から行動しなければ何も始まらないということを知りました。例文帳に追加

On this trip I learned that if nothing will start unless I act first.発音を聞く  - Weblio Email例文集