なかいしきりちょう６ちょうめの英語

水（空気）を圧縮回転金具３を用いて，圧縮回転金具３の回転力を利用する為、仕切金具５、角度調整止金具６、仕切接触リング金具８を用いて圧縮回転金具３が回転移動した時の入水（空気）口と出水（空気）口側との遮蔽性、回転性を良くする。例文帳に追加

Since water makes use of torque of a compression rotary fitting 3 by using the compression rotary fitting 3, shielding performance and rotating performance of a water (air) inlet and a water (air) outlet when the compression rotary fitting 3 is rotationally moved by using a partition fitting 5, an angle adjusting fitting 6 and a partition contact ring fitting 8 are improved. - 特許庁

監視エリアを撮影する監視カメラ２を内蔵するカメラケース３の設置角度を調整するためにカメラケース駆動機構部４に設けられた垂直回転軸６と水平回有した部材で構成した仕切り部材１２，１３および仕切り片１２ａを備える。例文帳に追加

The monitoring camera apparatus includes partitioning members 12, 13 and a partitioning piece 12a constituted of flexible members to cover a vertical rotating shaft 6 and a horizontal rotating shaft 7 disposed in a camera case driving mechanism part 4 so as to adjust the installation angle of the camera case 3 incorporating a monitoring camera 2 for photographing a monitoring area. - 特許庁

仕切板９は、吸気出口６に向かって延びた出口側インナチューブ１１を一体に備え、インナチューブ１１周面の多数の開口部１２によって室８とともに拡張要素が構成される。例文帳に追加

The partition plate 9 is integrally furnished with an outlet side inner tube 11 extending toward an intake outlet 6, and an extensional element is constituted with a chamber 8 by a large number of opening parts 12 on a peripheral surface of the inner tube 11. - 特許庁

仕切り板２に貫通穴４ｄを、また仕切り板５に貫通穴４ｃを設けると共に、貫通穴４ｄ、４ｃを開閉する弁７ｄと弁７ｃとを設け、弁７ｄと弁７ｃを蝶番６により中間槽１ｍ側に開くようにしておく。例文帳に追加

A through-hole 4d and a through-hole 4c are formed in the partition plate 2 in the partition plate 5 respectively, and valves 7d and 7c are provided to open and close the through-holes 4d and 4c and the valves 7d and 7c are set to open to the intermediate tank 1m side by means of hinges 6. - 特許庁

本発明は、断熱箱体１を上部断熱仕切壁２と下部断熱仕切壁３により、上から冷蔵室４、冷凍室５、野菜室６に仕切る冷蔵庫において、冷蔵室４の前面開口を開閉する扉７と、野菜室６の前面開口を開閉する扉１０と、下部断熱仕切壁３の内部に配置された金属部材２３とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

It comprises a door 7 for opening/closing a front opening of the refrigerating chamber 4, a door 10 for opening/closing a front opening of the vegetable chamber 6, and a metal member 23 arranged in the lower heat insulating partition wall 3. - 特許庁

そのため、基準線ＦＬを中心線として仕切部１１に形成された内面１１ｃを有する嵌合部１１ｂに嵌められた円柱部２１を回転させることで、基準線ＦＬに対する駆動軸６の傾きを容易且つ確実に調整することができる。例文帳に追加

Accordingly, the tilt of the driving shaft 6 to the reference line LF is easily and surely adjusted by rotating the column part 21 fit in a fitting part 11b having an inner surface 11c formed at a partition part 11 with the reference line FL as the center line. - 特許庁