なかいしきりちょう７ちょうめの英語

メンブレン５は仕切り枠７の開口内でほぼ均等に膨張し、微細な気泡を表面全体から均一に発泡させることができる。例文帳に追加

The membrane 5 is almost equally expanded in the openings of the partition frame 7 and fine air bubbles can be uniformly formed from the whole surface of the membrane. - 特許庁

変調方式判定部８は、フレームメッセージ解析部７の解析結果に基づいて受信信号の変調方式を判定し、切替部１０を制御して、ＡＳＫ復調部４又はπ／４シフトＱＰＳＫ復調部５から選択的に信号を出力する。例文帳に追加

A modulation system determination section 8 determines a modulation system of the received signal on the basis of an analysis result of the frame message analysis section 7, controls a switching section 10 to selectively output a signal from the ASK demodulation section 4 or from the π/4 shift QPSK demodulation section 5. - 特許庁

監視エリアを撮影する監視カメラ２を内蔵するカメラケース３の設置角度を調整するためにカメラケース駆動機構部４に設けられた垂直回転軸６と水平回有した部材で構成した仕切り部材１２，１３および仕切り片１２ａを備える。例文帳に追加

The monitoring camera apparatus includes partitioning members 12, 13 and a partitioning piece 12a constituted of flexible members to cover a vertical rotating shaft 6 and a horizontal rotating shaft 7 disposed in a camera case driving mechanism part 4 so as to adjust the installation angle of the camera case 3 incorporating a monitoring camera 2 for photographing a monitoring area. - 特許庁

モータ駆動式流量調整弁１は、浮遊式の弁体７と、この弁体７の開度を規制するストッパ８と、このストッパ８が連結用コイルばね９を介して連結されている駆動部材１１と、この駆動部材１１を昇降させるためのモータ１３を備えている。例文帳に追加

This motor-operated flow regulating valve 1 has a flating type valve element 7, a stopper 8 for regulating opening of this valve element 7, a driving member 11 for connecting this stopper 8 via a connecting coil spring 9 and a motor 13 for lifting this driving member 11. - 特許庁

モータ駆動式流量調整弁１は、浮遊式の弁体７と、この弁体７の開度を規制するストッパ８と、このストッパ８が連結用コイルばね９を介して連結されている駆動部材１１と、この駆動部材１１を昇降させるためのモータ１３を備えている。例文帳に追加

The motor drive flow regulating valve 1 is provided with a floating type valve body 7, a stopper 8 which limits an opening degree of the valve body 7, a drive part 11 to which the stopper 8 is connected through a coil spring 9 for connection, and a motor 13 for moving the drive part 11 vertically. - 特許庁

圧縮空気が供給されるホルダー１に多数の小孔を備えたメンブレン５を装着したメンブレン散気装置の改良に関するもので、メンブレン５よりもやや上方位置に、２〜２５個の開口を持つ仕切り枠７を取り付け、圧縮空気によるメンブレン５の過度の膨張を抑制する。例文帳に追加

In the improvement of the membrane air diffusion device wherein a membrane 5 having a large number of small holes is mounted on a holder 1 to which compressed air is supplied, a partition frame 7 having 2-25 openings is attached at a position slightly above the membrane 5 to suppress the excessive expansion of the membrane 5 due to compressed air. - 特許庁

本発明は、断熱箱体１を上部断熱仕切壁２と下部断熱仕切壁３により、上から冷蔵室４、冷凍室５、野菜室６に仕切る冷蔵庫において、冷蔵室４の前面開口を開閉する扉７と、野菜室６の前面開口を開閉する扉１０と、下部断熱仕切壁３の内部に配置された金属部材２３とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

It comprises a door 7 for opening/closing a front opening of the refrigerating chamber 4, a door 10 for opening/closing a front opening of the vegetable chamber 6, and a metal member 23 arranged in the lower heat insulating partition wall 3. - 特許庁