ながしみず１ちょうめの英語

本発明のコンクリート打継部分の止水構造は、止水部材１を介在させて前打コンクリートと後打コンクリートとが打継がれてなるコンクリート打継部分の止水構造であって、止水部材１が長尺で剛性を有すると共に長手方向に対する垂直断面形状においてＬ型部を有することを特徴とする。例文帳に追加

The water cutoff member 1 is long, exerts rigidity, and has an L-shaped part in a cross section that is perpendicular to a longitudinal direction thereof. - 特許庁

有機化合物を、亜臨界から超臨界状態にある水とともに等価直径１ｍｍ以下の流路中に流して分解することを特徴とする、有機化合物の分解方法。例文帳に追加

In this method for decomposing organic substances, the organic substance are decomposed while passing through a flow passage having a diameter equivalent to 1 mm together with water which is in a subcritical or supercritical state. - 特許庁

食器洗い乾燥機本体１の貯水槽５に貯えられた高温度の洗浄水が排出管１１を通って排水され始めると、流量調整弁１６を駆動して冷却水を流し、洗浄水を冷却して家庭内に配設される排水管に流れるようにした。例文帳に追加

When the high temperature wash water stored in a water storage tank 5 of a dish water-drier body 1 is stated to be drained via the drain pipe 11, cooling water is made to flow by driving a flow regulating valve 16, and the wash water is cooled, and is made to flow in the drain pipe in the home. - 特許庁

天板２に設けられた水受け部３の前面側から椅子に着座して膝部を挿入できる大きさの空間部４を水受け部３下方に有してなる設備機器（流し台１）であって、水受け部３の前面側の立ち上がり壁８の高さが可変になされていることを特徴としている。例文帳に追加

In facility equipment (sink stand 1) that has a space part 4 with a size for inserting a lap part while being seated in a chair from the front side of a water reception part 3 being provided on a top 2, the height of a rising wall 8 at the front side of the water reception part 3 is variable. - 特許庁

表面材１と下地材２とからなる建築用の長尺部材であって、下地材２の周面には固定用金具４の張出突起４１と係合する凹溝３が長手方向に沿って形成され、表面材１が木質系の模様を呈している構成としたもの。例文帳に追加

This long member for construction comprises a surface material 1 and a substrate 2. - 特許庁

ディスポーザ装置１は、流し台の排水口より投入された生ごみをスラリー状に粉砕するための粉砕処理室２と、粉砕処理室２の下方に配置され、粉砕加工されたスラリー状の生ごみ１８を超臨界水又は亜臨界水により完全分解処理するための分解処理室３とを備えている。例文帳に追加

This disposer apparatus 1 is provided with: a crushing chamber 2 for crushing the garbage thrown from a sinkhole of a sink in a slurry state and; a decomposing chamber 3 arranged under the crushing chamber 2 for perfectly decomposing the crushed garbage 18 of a slurry state by supercritical or subcritical water. - 特許庁

この間、地下蓄熱層３の熱により家屋Ｈの室内が昇温してしまう場合には温度調節層２の配管９に対して地下水タンク５の冷水を流して温度調節層２自体を冷却し、地下蓄熱層３側の熱が床面１側に伝わらないようにする。例文帳に追加

In this period, when indoor temperature of the house H increases by the heat of the underground thermal-storage layer 3, cold water in an underground water tank 5 is circulated through piping 9 of the temperature control layer 2 to cool the temperature control layer 2 itself, to prevent transmission of the heat from the side of the underground thermal-storage layer 3 to the side of a floor 1. - 特許庁