ながぶくろの英語

制御回路部１０８は、検索部１０４およびフィンガ部１０５、１０６、１０７の動作を制御する。例文帳に追加

A control circuit section 108 controls the operation of the retrieval section 104 and the finger sections 105, 106, 107. - 特許庁

specialがブロック・スペシャル・デバイスではない。例文帳に追加

special is not a block special device.発音を聞く  - JM

書き出せるかどうか: 書き出し処理がブロックしないかどうか例文帳に追加

Ready for output: writing will not block発音を聞く  - Python

ゴム弾性体６中に短繊維が分散されてなる。例文帳に追加

In the rubber elastic body 6, short fibers are dispersed. - 特許庁

登録が分割登録であるか否か，またその場合は，原登録番号例文帳に追加

whether the registration is a divided registration and, if so, the number of the original registration - 特許庁

からくり人形と現代のロボットに技術的な繋がりは無いが、文化的な繋がりは少なくない。例文帳に追加

Between the Edo karakuri ningyo and the present robot, there exists no technical link, but not a few cultural links do exist.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「もしも僕が豚になっても、変わらず友達でいてくれる？」「もちろんだよ！」例文帳に追加

'Would you still be my friend even if I turned into a pig all of a sudden?' 'Of course!' - Tatoeba例文

イエロー印画部１８とマゼンタ印画部３６との間隔と、マゼンタ印画部３６とシアン印画部５１との間隔とを、カラー感熱記録紙２の記録エリアの長さと余白の長さとを加算した長さの整数倍とする。例文帳に追加

A distance between a yellow printing part 18 and a magenta printing part 36, and a distance between the magenta printing part 36 and a cyan printing part 51 are made integral multiples of an added length of lengths of a recording area and of the margin of the color thermal recording paper 2. - 特許庁