ながらふくみつの英語

前記第１のガラスは、ＭｏＯ_3を０．１〜４ｗｔ％含み、かつ、ＷＯ_3を含まない。例文帳に追加

The first glass contains 0.1 to 4 wt.% of MoO_3 but no WO_3. - 特許庁

光源にレーザ光を含みながらも安全性を確保しつつ比較的大きな画像の形成等が可能なプロジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide a projector capable of forming a relatively large image while securing safety even when including laser beams in a light source. - 特許庁

ガラス成分は、ＢａＯを２５質量％以上含み、軟化点温度が６００℃以上である。例文帳に追加

The glass constituent contains 25 mass% or above BaO, and softening temperature is not less than 600°C. - 特許庁

高濃度のポリイミド前駆体と、均一に分散した低融点ガラスを含み、流動性に優れる低融点ガラスペーストの提供、並びにポリイミドを高濃度に含み、クラックや割れのないガラス被膜を提供する。例文帳に追加

To provide a low melting point glass paste which contains a polyimide precursor in a high concentration and a homogeneously dispersed low melting point glass and has excellent flowability, and to provide a glass coating film which contains a polyimide in a high concentration and does not have a crack and a breakage. - 特許庁

カーボンナノチューブを含みながら、全体に亘って均一な熱伝導性を有する導電性湿式摩擦材を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive wet friction material having a uniform thermal conductivity throughout the whole material in spite of including a carbon nanotube. - 特許庁

本発明は鏡機能を含みながらも適切な透過率および視認性を有する有機発光表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organic light-emitting display device having an appropriate transmissivity and visibility while including a mirror function. - 特許庁

ガラス組成物は、Ｂ_2Ｏ_3及びＳｉＯ_2の少なくとも一方を含み、ガラス組成物中におけるこれら成分の比率が一定ではない。例文帳に追加

The glass composition contains at least one of B_2O_3 and SiO_2 and the compositional ratio is not constant in the glass composition. - 特許庁

十分な量の活性コリンを含みながらも、問題なく貯蔵及び加工できる飼料添加物の提供。例文帳に追加

To provide a choline-acid compound used as a feed additive which is stored and processed without problem, even though the additive contains an enough amount of active choline. - 特許庁