ながらふるつの英語

ピーターは全く困惑して、ただ恐ろしさに震えながら見つめるだけでした。例文帳に追加

It made him quite helpless. He could only stare, horrified.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

スターキーは今や全身をぶるぶると震わせながら、泣き言をいう始末です。例文帳に追加

Starkey whimpered, all of a tremble now.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

週末、熊野古道を歩きながら紅葉を楽しむ予定です。例文帳に追加

We plan to enjoy the autumn leaves this weekend while walking along the Kumano Kodo. - 時事英語例文集

廃棄ガラスを破砕し、破砕されたガラス片をサイズが異なる少なくとも２つのガラス片にふるい選別し、ふるい選別されたガラス片の一部を再利用ガラスとして回収するようにした。例文帳に追加

The method and system is configured to: crush waste glass; sort the crushed glass into at least two groups of glass fragments with different sizes; and collect some of the sorted glass fragments as recyclable glass. - 特許庁

光刺激可能な性質を示すフルオロガラスセラミック例文帳に追加

FLUORO-GLASS CERAMICS HAVING PHOTOSTIMULABLE PROPERTY - 特許庁

真っ暗で、ウィーナはガタガタふるえながらしがみついて来ましたが、目が闇に慣れるにつれて、まだ枝を避けるのに十分な光はありました。例文帳に追加

It was very black, and Weena clung to me convulsively, but there was still, as my eyes grew accustomed to the darkness, sufficient light for me to avoid the stems.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

消費電力を抑えながら、ワンセグ放送とフルセグ放送との切替えを適切なタイミングで行う。例文帳に追加

To switch full-segment broadcasting to one-segment broadcasting at the right timing while suppressing power consumption. - 特許庁

俺と一緒に来い 君達が ライフル銃を使うのが怖くないなら例文帳に追加

Come with me. unless you're still afraid to use that rifle. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書