なめかわちょう３ちょうめの英語

波長変換光学板５は、Ｔｂ添加の蛍光ガラス（Ｂ_2Ｏ_3・ＣａＯ・ＳｉＯ_2・Ｌａ_2Ｏ_3・Ｔｂ^3+）から構成されており、この波長変換光学板５は、その平面方向の全周の端面７が、太陽電池３側が広くなるように、平面方向に対して斜めに（例えば４５°傾斜して）切断されている。例文帳に追加

The wavelength conversion optical plate 5 is composed of Tb-added fluorescent glass (B_2O_3-CaO-SiO_2-La_2O_3-Tb^3+) and is cut obliquely (tilted for example by 45°) to a planar direction so that an end face 7 of an entire periphery in the planar direction is widened at the side of the solar cell 3. - 特許庁

くびれ部３の片側で発生した多数の結晶核のうち、結晶成長しやすい方位の結晶をくびれ部３で選択し、かつ、くびれ部３を出た後、結晶粒を大きく成長させたい領域で不規則な結晶核が生じるのを、出口側を滑らかなエッジ形状とすることにより抑制する。例文帳に追加

Among many crystal nuclei generated at the neck 3, crystals having an orientation which tends to make the crystal grow are selected at the neck 3, and irregular crystal nuclei are suppressed from growing in the desired region, away from the neck 3 for growing the crystal grains to a large size by making the outlet smooth in edge. - 特許庁

斜めに延長した上延長傾斜手摺り部４が上階床３や踊り場床の階段１側の端部の階段１の段板５とほぼ同じ巾寸法の部位の上方位置まで伸びている。例文帳に追加

An upper side extension inclined handrail part 4 diagonally extended is extended to an upper position of a region of the nearly same width size as a step plate 5 of the stairs 1 an end part of the stairs 1 side of the upper floor 3 and the landing floor. - 特許庁

ジャッキ７は格納時において接地板８の外側端が車体３の側部３ａ内側に位置し、張出時では車体３から外側斜め下方へ延びて接地板８が接地してその外側端が車体３の側部３ａ外側に位置して車体３を支持する。例文帳に追加

Each jack 7, when retracted, positions an outer end of a grounding plate 8 inside the side 3a of the vehicle body 3, and when deployed or extended slantingly outward and downward from the vehicle body 3 until the grounding plate 8 is grounded, positions the outer end outside the side 3a of the vehicle body 3 to support the vehicle body 3. - 特許庁

この磨製石器（表面を滑らかに他の石にこすり合わせて磨いて形を整えた石器の様式）は、長さ12-20cm・幅3-5cm程度の薄い板状で、ちょうど手のひらの中に収まるようなサイズとなっており、形は長方形または半月型の扁平な形状である。例文帳に追加

This ground stone (smooth surface stone tool to be achieved by rubbing stones each other) is in a thin board-like form with the length of 12 to 20 centimeters, and the width of 3 to 5 centimeters; it is just the size of the palm of the hand and its shape is rectangular or semicircular.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ネールエナメル容器を保持するための容器ホルダ１であって、容器ホルダ１の両側から指を嵌めることが可能な窪み部３と、窪み部３より上のネールエナメル容器101を単数又は複数固定するホルダ上部２と、窪み部３より下のホルダ下部４とから成ることを特徴とする。例文帳に追加

This casing holder for retaining the nail enamel casing is characterized in comprising a recess part 3 capable of fitting the fingers from the both sides of the casing holder 1, a holder upper part 2 fixing a single or multiple nail enamel casings 101 in a part upper than the recessed part 3, and a holder lower part 4 in a part lower than the recess part 3. - 特許庁

この長靴本体１Ａは、上端が開口した筒状の胴部２と該胴部２の下端に屈折状に形成された足部３とからなり、足部３の底側には滑止め４が形成されている。例文帳に追加

The boot body 1A is composed of an upper end opening cylindrical body part 2 and a foot part 3 formed in a bending shape on the lower end of the body part 2, and an antislipping member 4 is formed on the bottom side of the foot part 3. - 特許庁

流動流体を超音波が斜めに横切るように少なくとも一対の超音波送受信器６，７を流体流路１の上、下流側に対設するとともに、一方の超音波送受信器７を開閉手段３の弁体部５に配置したものである。例文帳に追加

At least a pair of ultrasound transducers 6, 7 are arranged in the upstream side and the down stream side of the liquid path 1 so that the ultrasound slantingly traverse the flowing liquid, and the transducer 7 of the pair of transducers 6, 7 is arranged on a valve 5 of an opening/closing means 3. - 特許庁