にしかのりがわの英語

しかし、父が死去した久寿2年（1155年）に範雅に代わって範忠は大宮司に就任する。例文帳に追加

However, Noritada took up the post of Daiguji instead of Norimasa in 1155 when his father passed away.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

装着操作時にしわや寄れが生ぜず、しかもフィット性、肌触りの良好なサポーターを提供する。例文帳に追加

To provide a supporter having a pleasant fitness and feel without causing any wrinkles when wearing the supporter. - 特許庁

抜いた歯の両側の歯にひっかけた歯科仮床例文帳に追加

a denture anchored to teeth on either side of missing teeth発音を聞く  - 日本語WordNet

のし瓦１３を積み重ねたときに上側になるのし瓦１３の裏面側突部２１を下側になるのし瓦１３の表面側突部２０に係止させることで、のし瓦１３の脱落やずれを防止する。例文帳に追加

A back projecting part 21 of the plain ridge tile 13 placed on the upper side in stacking the plain ridge tiles 13, is locked on a front surface projecting part 20 of the plain ridge tile 13 placed on the lower side, thereby preventing the plain ridge tiles 13 from slipping off and shifting. - 特許庁

ガス設備における外気のリークを正確かつ定量的に、しかもきわめて安価に検出する。例文帳に追加

To detect a leak of the outside air in a gas facility accurately and quantitatively at a very low cost. - 特許庁

片町線（学研都市線）は西側の1番のりばにしか線路がつながっておらず、その1番のりばのみを使用する。例文帳に追加

Because the track of Katamachi Line (Gakkentoshi Line) connects only to Platform 1 on the west side of the station, trains of this line use only Platform 1.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところが、6代将軍足利義教以後になると状況が変わってくることになる。例文帳に追加

There had been drastic changes since the period of the sixth shogun Yoshinori ASHIKAGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかも、ストッパ１４を乗り越える際のリブの軌道自体は変わらないため、クリック感を損なわれにくくすることができる。例文帳に追加

A trajectory itself of the rib when the rib rides over the stopper 14 is not changed, so as to prevent deterioration of clicking feeling. - 特許庁