にしのやしんでんの英語

突然の電圧や電流や負荷の変化によって起きる、システムの一時的な震動例文帳に追加

a short-lived oscillation in a system caused by a sudden change of voltage or current or load発音を聞く  - 日本語WordNet

遊技機内部の電源系統や配線をシンプルにする。例文帳に追加

To simplify the power source system and the wiring within the game machine. - 特許庁

夜間や暗所での写真撮影時に用いる閃光を発する特殊電球例文帳に追加

a flash bulb発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

心不全関連遺伝子を見出し、該遺伝子や該遺伝子にコードされるタンパク質を利用して心不全の診断や制御の手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for the diagnosis and control of cardiac insufficiency by finding a cardiac insufficiency-related gene and using the gene or a protein encoded by the gene. - 特許庁

サーバの呼び出しやデータの送信は電子メールやＤＮＳプロトコル通信により行われる。例文帳に追加

Calling to the server and the transmission of data are executed by an electronic mail or DNS(domain name system) protocol communication. - 特許庁

宮中三殿（きゅうちゅうさんでん）は、皇居にある賢所（かしこどころ、けんしょ）、皇霊殿（こうれいでん）、神殿（しんでん）という三つの神殿の総称。例文帳に追加

"Kyuchu Sanden" is a general term which refers to the three shrines in the Imperial Court: the Kashikodokoro (also known as Kensho), the Koreiden, and the Shinden.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外部制御入力付き体感器２はオペレーター１や、オペレーター側電話機３や、集中管理者４から制御されて振動や刺激の数や振動や刺激の強さや振動や刺激のパターンや振動や刺激の開始及び終了等をオペレーター１に体感させる。例文帳に追加

The external control input bodily sensor unit 2 is controlled by the operator 1, an operator-side telephone 3, or a central-manager 4 to make the operator 1 physically experience the counts, intensity, patterns, and start and end of the vibrations or impulsions. - 特許庁

施工時や保守時において、簡便に伝送路の接続状態や各機器の通信状態を確認する。例文帳に追加

To easily confirm the connection state of a transmission line and the communication states of respective devices during construction and maintenance. - 特許庁