にしのもり９ちょうめの英語

伸長処理がなされ所定データ数の伸長画像データの転送が完了すると、ＪＰＥＧ処理部２の出力ＤＭＡ２ｄからメモリ制御部９に出力ＤＭＡ２ｄ転送完了信号が送信される。例文帳に追加

When the expansion processing is carried out and transfer of expanded image data by a prescribed number of data is finished, the output DMA 2d of a JPEG processing section 2 transmits an output DAM2d transfer end signal to a memory control section 9. - 特許庁

このため、各スルーホールビア４を、両メモリ３Ａ，３Ｂ間の基板部分１１の略中央に配置すれば、該スルーホールビア４を基準にして導電路９の配線パターンが線対称となって、その導電路長が略等しく設定されるため、ミアンダ配線が大幅に削減できる。例文帳に追加

When each through-hole via 4 is arranged substantially in the center of a substrate portion 11 between both memories 3A and 3B, the wiring pattern of a conductive path 9 becomes line symmetric with respect to the through-hole via 4, and meander wiring can be reduced sharply because the length of the conductive path is set substantially equally. - 特許庁

波形メモリ２から読出したベースバンドデータを、アナログのベースバンド信号へＤ／Ａ変換７及び波形整形８してベクトル変調９し、ベクトル変調された変調信号ｂに対して、波形メモリ３から読出したデータ有無信号ｄ_1に従って、電力制御１１を実施して変調試験信号ａ_1として出力する。例文帳に追加

Base band data read from a waveform memory 2 are D/A converted 7 into an analog base band signal and waveform-shaped 8 and vector- modulated 9, and a vector-modulated modulation signal (b) is power-controlled 11 according to a data presence/absence signal d_1 read from a waveform memory 3, and outputted as a modulation test signal a_1. - 特許庁

そして、メモリスロットＭＳからメモリカード２を外した後、単体構成されるプリンタ３のメモリスロット９にメモリカード２を装着すると、該メモリカード２保存されている画像データファイルを読み出して印刷部７でダイレクト印刷させるようにＣＰＵ４が制御する構成を特徴とする。例文帳に追加

When the memory card 2 is removed from a memory slot MS, and then the memory card 2 is mounted in a memory slot 9 of the printer 3 configured as a simplex configuration, the image data file stored in the memory card 2 is read, and directly printed by a printing part 7 under the control of a CPU 4. - 特許庁

かごが釣合おもりと平衡状態で、かつ、階床間で停止したとき、調速機ロープ１８に救出用おもり２１を取り付けて不平衡状態にし、ブレーキ開放具６を用いてブレーキ５を手動開放してかごを最寄階まで昇降させてかご８内に閉じ込められた乗客９を救出するようにしたものである。例文帳に追加

When the car is stood in a balanced state with the balance weight, and stopped between the floors, a weight 21 for rescue is attached to a governor rope 18 to bring the car into an unbalanced state, a brake 5 is manually opened by using a brake opening tool 6, and the car is raised to the closest floor to rescue the passengers 9 closed in the car 8. - 特許庁

ＣＰＵ１１は、複数のレンズ位置における撮影処理において、検出された合焦点で露光処理を実行し、生成された画像信号を画像処理させてメモリ６に一時記憶後、圧縮伸長回路１０により画像データの圧縮化を行い、記録用メモリ９に出力する。例文帳に追加

A CPU 11 executes exposure treatment at a detected, focused point, in photographing treatment in a plurality of lens positions, performs image processing of generated image signals for temporarily storing at a memory 6, and compresses the image data by a compression/expansion circuit 10 for outputting to a memory 9 for recording. - 特許庁

ストラテジ付加部７１から出力される記録パルス信号を書き込みアドレスポインタ８１の示すアドレスのメモリ８０に書き込み、読み出しアドレスポインタ８２の示すアドレスから読み出し、レーザー２に接続された変調器９に出力する。例文帳に追加

A recording pulse signal outputted from a strategy adding part 71 is written in the memory 80 of the address indicated by a write address pointer 81, read out from the address indicated by a read address pointer 82, and outputted to a modulator 9 connected to a laser 2. - 特許庁

コントローラに対するメモリの位置を示す位置情報を位置情報生成回路（７）に格納し、この位置情報（ＰＩ）に従って入力回路（９）から書込回路（３）へ伝達される書込データの転送タイミングとラッチ転送指示信号（ＺＬＴＴＲ）の活性化タイミングを調整する。例文帳に追加

Positional information indicating the position of a memory for a controller is stored in a positional information generating circuit (7), and the transfer timing of write-in data and the activation timing of a latch transfer indication signal (ZLTTR) transferred to a write-in circuit (3) from an input circuit (9) according to this positional information (PI) are adjusted. - 特許庁