にじれいきゃくすいの英語

水素吸蔵装置の冷却部における冷却を一次冷却とし、高濃度粉体輸送による搬送の際の冷却を２次冷却とする。例文帳に追加

Cooling in the cooling part of the hydrogen storage device is defined as primary cooling, and cooling at transportation by the high concentration transportation is defined as secondary cooling. - 特許庁

この二次冷却水（Ｃa2）の加速化により、冷却管構造１０において、一次冷却水（Ｃa1）が流れる一次冷却管１１から吸熱した二次冷却水（Ｃa2）が加速化されてより速やかに排水されることから、一次冷却水（Ｃa1）の温度差による冷却能力の低下をより抑制することができる。例文帳に追加

By accelerating the secondary cooling water (Ca2), the secondary cooling water (Ca2) absorbing heat from a primary cooling pipe 11 where the primary cooling water (Ca1) flows is accelerated and quickly drained in the cooling pipe structure 10, and thereby, reduction in the cooling capacity due to the temperature difference in the primary cooling water (Ca1) can be suppressed. - 特許庁

ターニング工程では、２次冷却水循環路（２次循環流路９２）に工業用水を供給して１次冷却水の冷却を行う。例文帳に追加

In the turning process, industrial water is supplied to the secondary cooling water circuit (the secondary circulation flow path 92) to cool the primary cooling water. - 特許庁

Ni含有鋼のNi含有量に応じて定められる係数βと普通鋼の２次冷却水量密度Ｗ_C とを乗じて算出される２次冷却水量密度Ｗ_Niで、Ni含有鋼の２次冷却を行なう。例文帳に追加

The secondary cooling for the steel containing Ni is performed at the water quantity of the secondary cooling Wni worked out by multiplying a coefficient β set in accordance with the Ni contents of the Ni containing steel and the water quantity of the secondary cooling Wc of the plain steel together. - 特許庁

連続鋳造装置の二次冷却帯において鋳片を二次冷却するに当たり、低水量域では気液二流体冷却とし、高水領域では一流体水冷却とする。例文帳に追加

When a cast slab is secondarily cooled in a secondary cooling zone in a continuous casting apparatus, in the low water flowing range, this cooling is performed with gas-liquid two-fluid cooling and in the high water flowing range, the cooling is performed with one fluid water cooling. - 特許庁

垂直型連続鋳造における鋳片のミスト冷却による二次冷却帯の冷却方法において、二次冷却帯における引抜き中の鋳片を冷却するために、ミストノズルから噴射するミスト冷却用のミストのエア及び水の気水体積比を、下記の式（１）及び式（２）かの条件を満たすものとし、ミスト冷却により緩冷却する垂直型連続鋳造における鋳片の緩冷却方法である。例文帳に追加

The method for cooling the secondary cooling zone of a cast slab in vertical type continuous casting by mist cooling is a slow-cooling method of a cast slab in vertical type continuous casting, which is performed by mist cooling. - 特許庁

給水側配管５から給水された冷却水（Ｃa）のうち、内管継手１７Ｂ内に流入された冷却水（Ｃa）が内管継手１７Ｂに形成されたテーパ部１７２により高圧化され、流速が速められて二次冷却管１２に二次冷却水（Ｃa2）として給水される。例文帳に追加

In cooling water (Ca) supplied from a water supply pipe 5, cooling water (Ca) flowing into an inner pipe joint 17B is pressurized by a tapered part 172 formed in the inner pipe joint 17B to increase the flow rate and supplied as secondary cooling water (Ca2) to a secondary cooling pipe 12. - 特許庁