にほんぎ５ちょうめの英語

図５のように潮位の異なる２点間の基本水準面以下に水平に管路を敷設し、潮汐の縦軸エネルギーを潮流の横軸エネルギーに変換してクリーンで無尽蔵・大容量の潮流発電をおこなう。例文帳に追加

A pipeline is horizontally laid below a basic level surface between two points different in a tide level as a drawing 5, and ordinate axis energy of the tides is converted into abscissa axis energy of a tidal current to perform clean, inexhaustible and large capacity tidal current power generation. - 特許庁

本発明によるキセノンフラッシュランプ１においては、ランプ本体５のフランジ部２０を利用して、トリガ回路３２付き位置決め用基板６に対しランプ本体５を固定し、この固定にあたって、基板６に対しランプ本体５を既に位置決め調整済みの状態にしたものである。例文帳に追加

In this xenon flash lamp 1, a lamp body 5 positioned and adjusted previously to a substrate 6 is fixed to the positioning substrate 6 with a trigger circuit 32, by means of a flange part 20 of the lamp body 5. - 特許庁

本発明は、複数の光増幅手段５と波長合波手段６と制御手段７とから構成され、複数の光増幅手段５は、入射される光の波長帯域ごとに設けられ、この波長帯域の光を増幅する。例文帳に追加

The device is composed of optical amplifying means 5 (5-1 to 5-n), a wavelength multiplexing means 6, and a control means 7, and the optical amplifying means 5 are provided by the wavelength bands of incident light and amplify the light of the wavelength bands. - 特許庁

本発明の基板は、光導波路４を備えた基板１の少なくとも一方の側に位置決め用の段差５が形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

A positioning difference 5 in level is formed in at least one side of the substrate 1 having the optical waveguide 4. - 特許庁

支持部材５と装置本体との結合面１ａに、支持部材５の取り付け位置を規制する係合部５ｂと、支持部材５が自重により装置本体との結合面１ａに保持されるようカギ形形状からなる係止部５ｃと、を有することを特徴とした画像形成装置。例文帳に追加

This image forming apparatus is characterized in that the coupling surface 1a between the supporting member 5 and the apparatus body has: an engaging part 5b which regulates a mounting position of the supporting member 5; and a locking part 5c which is composed of a hooked shape so that the supporting member 5 can be held on the coupling surface 1a by self- weight. - 特許庁

(6) (5)の規定による独立クレームは，発明の主題を定義するために必要な基本的な技術的特徴のすべてを明瞭に記述しなければならない。例文帳に追加

(6) The independent claim, according to the provisions of paragraph (5),shall clearly state all the essential technical features necessary for the definition of the subject-matter of the invention. - 特許庁

レーザ光源のパワーおよび／または波長における変化が、光学組立物に結合される光（５）のパワーに影響を及ぼさないことを保証するために、本発明による装置は、結合光（５）に影響を与えるために、素子（４）が制御システム（１１）の調整素子として作用することを特徴とする。例文帳に追加

This device is characterized in that the element (4) acts as a regulating element of a control system (11) to affect the coupling light (5) in order to assure that the change in the power and/or wavelength of the laser beam source does not affect the power of the light (5) coupled to an optical assembly. - 特許庁

自己資本比率が5％超10％以下の企業も合わせると、クイックローンを利用したと回答した企業に占めるこれら企業の割合は49.3％に及んでおり、同調査の母集団企業に占めるこれら企業の割合が31.0％に過ぎないことを考えると、自己資本比率が比較的低い企業においてクイックローンが浸透していることが分かる（第1-3-18図）。例文帳に追加

Combined with enterprises with an equity ratio of over 5% to 10%, 49.3% said that they used quick loans. 　Considering that these enterprises made up only 31.0% of the survey population, use of quick loans is clearly widespread among enterprises with comparatively low equity ratios (Fig. 1-3-18).発音を聞く  - 経済産業省