ぬのえみょうの英語

高信頼性かつ長寿命のＮＯｘ分解電極及びＮＯｘ濃度測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reliable and long-life NOx decomposition electrode, and an NOx concentration measuring apparatus. - 特許庁

こうして田堵は、名田の永代保有権を有する名主（みょうしゅ）へと成長したのである。例文帳に追加

Thus the tato farmers developed into myoshu (an owner of rice fields), who owned the permanent tenure of myoden.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どうやら3代目太郎左衛門までは公認の名字をもたぬ百姓身分と考えられる。例文帳に追加

It is considered that the SAKAMOTO family had been in a peasant status that was not entitled to have an accredited family name until the third generation Tarozaemon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武家や大名のもとでは、漆塗や蒔絵の豪華なものも作られた。例文帳に追加

Gorgeous Jubako, such as those coated with Urushi lacquer and those decorated by Makie, were also made for Samurai and Daimyo classes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

再生装置４は受信した寿命更新データＡｎｓを解読し、正当な寿命更新データであれば解読した寿命更新データＡｎｓに基づいてキー装置２の寿命データを更新する。例文帳に追加

The regenerating device 4 decodes the received life updating data Ans, and updates a life data of the key device 2, based on the decoded life updating data Ans, when the life updating data is reasonable. - 特許庁

上記ｎ^−型ベース層１４のキャリア寿命よりもｎ^−型ベース層１３のキャリア寿命を長くする。例文帳に追加

Carrier lifetime of the n^- type base layer 13 is made longer than that of the n^- type base layer 14. - 特許庁

平家の正当血縁者が落ち延びたとされ苗字から平家の者であることを悟られぬよう苗字を『伴』とした。例文帳に追加

It is believed that legitimate relatives of the Taira family escaped to this place and used the surname "Ban" to conceal the fact that they were the relatives of the Taira clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寿命時間の短いＡｌＧａＩｎＡｓ系半導体レーザ素子を適切に選別する。例文帳に追加

To sort an AlGaInAs based semiconductor laser element having a short lifetime appropriately. - 特許庁