「ぬのえみょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

クリープ寿命の改善されたＩｒ−Ｎｂ合金例文帳に追加

IRIDIUM-NIOBIUM ALLOY HAVING IMPROVED CREEP LIFE - 特許庁

菅沼定仍（すがぬまさだより）は、戦国時代(日本)の武将、江戸時代の大名。例文帳に追加

Sadayori SUGANUMA was a busho (military commander) in the the Sengoku Period (Period of Warring States) (Japan) and a daimyo (Japanese territorial lord) in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高信頼性かつ長寿命のＮＯｘ分解電極及びＮＯｘ濃度測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reliable and long-life NOx decomposition electrode, and an NOx concentration measuring apparatus. - 特許庁

こうして田堵は、名田の永代保有権を有する名主（みょうしゅ）へと成長したのである。例文帳に追加

Thus the tato farmers developed into myoshu (an owner of rice fields), who owned the permanent tenure of myoden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どうやら3代目太郎左衛門までは公認の名字をもたぬ百姓身分と考えられる。例文帳に追加

It is considered that the SAKAMOTO family had been in a peasant status that was not entitled to have an accredited family name until the third generation Tarozaemon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武家や大名のもとでは、漆塗や蒔絵の豪華なものも作られた。例文帳に追加

Gorgeous Jubako, such as those coated with Urushi lacquer and those decorated by Makie, were also made for Samurai and Daimyo classes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

再生装置４は受信した寿命更新データＡｎｓを解読し、正当な寿命更新データであれば解読した寿命更新データＡｎｓに基づいてキー装置２の寿命データを更新する。例文帳に追加

The regenerating device 4 decodes the received life updating data Ans, and updates a life data of the key device 2, based on the decoded life updating data Ans, when the life updating data is reasonable. - 特許庁

上記ｎ^−型ベース層１４のキャリア寿命よりもｎ^−型ベース層１３のキャリア寿命を長くする。例文帳に追加

Carrier lifetime of the n^- type base layer 13 is made longer than that of the n^- type base layer 14. - 特許庁

平家の正当血縁者が落ち延びたとされ苗字から平家の者であることを悟られぬよう苗字を『伴』とした。例文帳に追加

It is believed that legitimate relatives of the Taira family escaped to this place and used the surname "Ban" to conceal the fact that they were the relatives of the Taira clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寿命時間の短いＡｌＧａＩｎＡｓ系半導体レーザ素子を適切に選別する。例文帳に追加

To sort an AlGaInAs based semiconductor laser element having a short lifetime appropriately. - 特許庁

南の延長線上を東中筋通（ひがしなかすじどおり、別名天使突抜通、てんしのつきぬけどおり）が走る。例文帳に追加

The Higashinakasuji-dori Street, also known as Tenshinotsukinuke-dori Street, runs along its southern extension.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寿命までのサイクル数を亀裂発生寿命と亀裂進展寿命に分け、前者をＣｏｆｆｉｎ−Ｍａｎｓｏｎ則、後者を亀裂進展特性評価結果に基づく破壊力学アプローチにより求める。例文帳に追加

The cycle number up to a service life is divided into a crack generation life and a crack progress life, the former is found pursuant to the Coffin-Manson law, and the latter is found by fracture mechanical approach based on a crack progress characteristic evaluation result. - 特許庁

確かに、Ｍａｎｋｉｎｄ　Ｑｕａｒｔｅｒｌｙ誌は出典として頼るにはもっとも奇妙なものである。例文帳に追加

Surely the most curious of sources consulted is Mankind Quarterly. - Tatoeba例文

確かに、Ｍａｎｋｉｎｄ　Ｑｕａｒｔｅｒｌｙ誌は出典として頼るにはもっとも奇妙なものである。例文帳に追加

Surely the most curious of sources consulted is Mankind Quarterly.  - Tanaka Corpus

衣笠貞之助（きぬがさていのすけ、本名・小亀貞之助、1896年1月1日-1982年2月26日）は大正・昭和期の俳優、映画監督。例文帳に追加

Teinosuke KINUGASA (his real name was Teinosuke KOGAME) (January 1, 1896 - February 26, 1982) was an actor and film director in the Taisho and Showa periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＩｎＧａＰエミッタＨＢＴの寿命を延ばし、飛躍的に信頼性を向上させる。例文帳に追加

To sharply improve reliability by extending the life of an InGaP emitter HBT. - 特許庁

ＳＮプレートの摺動面の損傷を低減し、漏鋼の危険性を低減すると共にＳＮプレートの寿命を延長すること。例文帳に追加

To reduce the damage of a sliding face in an SN plate, to reduce the risk of steel leakage, and further, to elongate the service life of the SN plate. - 特許庁

例えば、かびおよび白かびに対する保護を与えることにより布の摩耗寿命を延ばすために、抗微生物仕上剤を布に与えてもよい。例文帳に追加

For example, an antimicrobial finish may be provided on the fabric to extend fabric wearlife by providing protection against molds and mildews. - 特許庁

光学フィルタとしてＢ３７０を用い、４５０ｎｍより短い蛍光波長を取り出し場合、短い蛍光寿命成分の蛍光寿命を３７０ｎｓから２００ｎｓに改善することができた。例文帳に追加

When a phosphor wavelength shorter than 450 nm is cut out by use of B370 as an optical filter, the phosphor lifetime of a short phosphor lifetime component could be improved from 370 ns to 200 ns. - 特許庁

したがって、このような摩耗の抑制を通じてＣＮＴ５０ａの寿命を延長する。例文帳に追加

Therefore, life of the CNT50a is elongated through restraint of such abrasion. - 特許庁

前記リーディングエッジ７が前記主切刃５の刃半径より大きな刃半径を有する場合、工具寿命に予期せぬ増加が達成された。例文帳に追加

When the leading edges 7 have a larger edge radius than that of the main cutting edges 5, tool life is unexpectedly increased. - 特許庁

Ｓｙｎｃ処理にかかる２次ストレージの性能・使用寿命の劣化を防止すること。例文帳に追加

To prevent the degradation of use lifetime and performance of a secondary storage relating to Sync processing. - 特許庁

当時の荘園・公領で現地での生産活動の中心だったのが、上層農民の名主（みょうしゅ）である。例文帳に追加

In shoen and koryo in those days the center of production activity on the spot was myoshu (owner of rice fields) of high-ranking farmers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、太陽神としてのヴィシュヌもこの異名を持つため、すぐさま起源とは言えない。例文帳に追加

Moreover, since Visnu as the sun god also has this synonym, it isn't considered to be the immediate origin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その2代神主、米田勝安が、事実上平田家の名跡を継いでいるといえる。例文帳に追加

The second Shinto priest of the shrine, Katsuyasu MAITA, has practically succeeded the family name of Hirata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名主（みょうしゅ）は、日本の古代末期から中世日本にかけて、国衙領・荘園領主から名田の経営を請け負った。例文帳に追加

Myoshu (village headmen) were a class of people who were commissioned to manage the cultivation of farmland called myoden by lords of Kokugaryo (territories governed by provincial government office) and manors during the late Ancient period and the Middle Ages in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荘園公領制の進展の中で、国司・荘園領主から認められた名田に対する諸権利は、名主職（みょうしゅしき）として確立していった。例文帳に追加

As the manorial public territory system developed, various rights over myoden land were officially acknowledged by territorial governors and manorial lords as myoshushiki (myoshu rights).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＧａＩｎＮＡｓを用いる半導体光素子を製造する方法が提供され、半導体光素子の素子寿命を向上できる。例文帳に追加

To provide a method of fabrication a semiconductor optical element using GaInNAs by which the element life of the semiconductor optical element can be prolonged. - 特許庁

その後、徳川家康からアイヌ交易独占権を認められ、大名に列した。例文帳に追加

Afterwards, the Matsumae clan was approved by Ieyasu TOKUGAWA of the monopolistic trade right with the Ainu and ranked as daimyo (Japanese territorial lord).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｘ線回折法によるＮｉ基超合金の劣化診断法および余寿命評価法例文帳に追加

DETERIORATION DIAGNOSING METHOD OF NI-BASED HARD METAL BY X-RAY DIFFRACTION METHOD AND FUTURE LIFETIME EVALUATION METHOD - 特許庁

これら検出結果および測定結果に応じて単電池３ａ，３ｂ，…３ｎの寿命を判定する。例文帳に追加

The life of the unit cells 3a, 3b, ...3n is judged in accordance with the detected results and measured results. - 特許庁

また蓮如は、本尊とするよう「六字名号」などを紙または絹に書し、庶民に与えたものが「名号本尊」である。例文帳に追加

Also, the 'Rokuji myogo,' written by Rennyo on paper or silk to use as Honzon, and given to common people, was 'Myogo Honzon.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親兵衛は素藤の乱を討ち、妙椿は退治されて本体（玉梓の怨念の宿った狸）をあらわす。例文帳に追加

Shinbe suppressed Motofuji's rebellion, and Myochin, having been beaten, revealed her basic essence, a raccoon dog possessed by Tamazusa's curse.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＺｎＳｅ系発光素子において、発光素子の寿命を長くすることができるＺｎＳｅ系発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a ZnSe-based light-emitting element capable of prolonging its life time, in ZnSe-based light-emitting elements. - 特許庁

窒化物系化合物半導体層上にＩｎＧａＮ層、ＩｎＧａＮＡｓ層またはＩｎＧａＮＰ層を含む量子井戸発光層を有する窒化物系化合物半導体発光素子において、発光強度の初期劣化を改善して安定した寿命特性を得る。例文帳に追加

To provide a stable service life characteristics by improving the initial degradation in light-emission intensity, related to a nitride compound semiconductor light-emitting element wherein a quantum well light-emitting layer comprising an InGaN layer, InGaNAs layer, or InGaNP layer is provided on a nitride compound semiconductor layer. - 特許庁

彼らはそのまま泉岳寺へ向かい、同寺で内匠頭の葬儀を執り行ったが、大名の葬儀とは思えぬ淋しいものだったといわれている。例文帳に追加

They went straight to Sengaku-ji Temple and held a funeral for Takumi no Kami; however, the ceremony was too dreary for a feudal lord.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕府執事の高師直が伯州大名の塩冶判官をいじめ抜く。例文帳に追加

Moronao KO, the steward of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), bullies Enya Hangan, the lord of Hakushu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本焼結方法により、ピーク中心波長３８５ｎｍの短寿命成分を多く含み、長いピーク中心波長４９５ｎｍの成分の影響をほとんどなくした蛍光体短寿命蛍光体ＺｎＯ：Ｚｎを製作することができる。例文帳に追加

This sintering method permits to manufacture a short-life phosphor ZnO:Zn of the fluorescent substance which contains a lot of the short-life component of the peak-central wavelength of 385 nm and has little influence by the component of the long peak-central wavelength of 495 nm. - 特許庁

捨て子の与吉は盗人・月の輪のお熊に育てられ、大名や豪商から金子を盗み貧者に分け与える義賊・鼠小僧となった。例文帳に追加

An abandoned child Yokichi was raised by a thief Tsukinowano Okuma and became a chivalrous robber Nezumi kozo who steals money from daimyo (Japanese feudal lord) and wealthy merchants and provides it to the poor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この事は、『北武蔵名跡志』にもあり、「上州の馬盗人」として紹介されている。例文帳に追加

This matter was described in "Kitamusashi Meisekishi topography" and introduced as 'Uma nusubito of Joshu Province.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円錐ころ軸受の使用に伴う予圧抜けを防止して、軸受寿命の低下を防ぐことである。例文帳に追加

To prevent degradation of the service life of a bearing by preventing depressurization caused by the use of a conical roller bearing. - 特許庁

南蘋派の精緻な画風は大名の余技とは思えぬほど優れており、田能村竹田などは気韻生動があるとして絶賛している。例文帳に追加

His sophisticated painting style of the Nanbin school was unbelievably excellent for a daimyo's avocation, and Chikuden TANOMURA praised his paintings for having grace and elegance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし獄舎の中では貴重な水を手ぬぐいに浸して額を冷やし、不動明王の霊咒を唱えて看病すると、次第に素直になった。例文帳に追加

However, he came to open his mind, after Shinjo looked after him, when he was sick, by cooling his forehead with a towel soaked with water valuable in a jail, and chanting ryoju of Fudo Myoo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｎ通りの加工パラメータの値を用いて、試し加工を行い加工中に計測可能な物理量を計測して工具寿命を求め、加工パラメータの値と工具寿命とからなるデータの組をＮ個得る(S3)。例文帳に追加

Trial machining is carried out using the number according to N, determining the tool life by measuring a measurable physical quantity during the machining, thus obtaining the number of N sets of data composed of the value of the machining parameter and the tool life (S3). - 特許庁

10歳のとき母が死ぬと父の勧めで天台宗継教寺で出家、法名は随縁。例文帳に追加

His mother died when he was 10 years old, and he became a priest in Keikyo-ji Temple of Tendaishu sect following his father's advice, and his homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) was Zuien.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス