ねじれ回位の英語

第１駆動リンク梁３１は、第１回転フレーム７１の一方端部側に第１ねじれ軸Ｔ１を移動した軸上に位置する。例文帳に追加

The first driving link beam 31 is positioned on a shaft determined by moving the first twist shaft T1 to one end side of the first rotating frame 71. - 特許庁

また、第１、第２噴孔２、３がねじれの位置にあるので、第１、第２噴孔２、３からの噴射流は旋回しながら拡散する。例文帳に追加

Since the 1st and the 2nd nozzle holes 2, 3 are twisted, injection flows from the nozzle holes 2, 3 are diffused swirlingly. - 特許庁

ケース２には、カバー３がコネクタ１０側に回動する際に基部３０を互いの間に位置付けて基部３０の回転中心軸方向の両端部に当たることによりカバー３にねじれが生じることを防止する一対のねじれ防止部８が設けられている。例文帳に追加

A pair of torsion prevention sections 8 for preventing generation of torsion on the cover 3 by coming in contact with both ends of the base section 30 in the rotary axis direction while the base section 30 is located between both ends upon turning the cover 3 to a connector 10 side are provided on the case 2. - 特許庁

例えば、回転軸４回りのねじり振動１次モードの共振点よりも少し高い周波数の反共振点がある場合、１次モードのねじれの節がガラス円盤９付近に位置し、ねじれの節を挟んで角度センサ側と可動コイル側が互いに逆相にねじり振動する。例文帳に追加

For example, when an antiresonance point having a little higher frequency than a resonance point in the primary mode of torsional vibration around the shaft 4 exists, the node of torsion in the primary mode is positioned in the vicinity of the glass disk 9, and an angle sensor side and a movable coil side are torsionally vibrated in reverse phases to each other while putting the node of torsion in between. - 特許庁

チェックアーム１の中間部Ｂ，Ｄにねじれ部を形成し、滑り部材１４がチェックアーム１に沿って摺動し、そのねじれ部の部位に達したとき、ねじれ部によって滑り部材１４を所定角度だけ回転させ、これによって弾性部材１３を弾性変形させ、チェックアーム１から滑り部材１４に作用する摩擦抵抗を高め、ドアをその位置で停止させる。例文帳に追加

The middle parts B, D of the check arm 1 are formed with twisted parts, and when the slide member 14 slides along the check arm 1 and reaches the part position of the twisted parts, the slide member 14 is rotated by a fixed angle, hereby an elastic member 13 is elastically deformed to raise friction resistance acting on the slide member 14, and the door is stopped on the position. - 特許庁

支持セグメントは、枚葉紙支持器回転軸２１に対して相対的にねじれの位置にある揺動軸を中心として、能動位置２２．２と受動位置２２．１へ選択的に揺動可能に支持されている。例文帳に追加

The support segment is supported, in a selectively swingable manner, to an active position 22.2 and a passive position 22.1 centering a swing shaft being a relatively twisted position to the sheet supporter rotary shaft. - 特許庁

設計値を超える地面の振動などの外因が負荷されたとしても、半径方向の大きい位置ずれが起こらず、また前記外因の負荷によって縦軸線の傾きや軸まわりのねじれが生じたとしても、これら傾きやねじれに起因する過剰な荷重が弁箱に負荷されるのを回避する。例文帳に追加

To avoid causing radially large positional slippages, even if external causes such as the vibration of the ground exceeding a design value or the like is placed on load, and also to avoid loading an excessive load caused by these inclination, and torsion on a valve box even if the inclination of the longitudinal axis line and the torsion about the axis are caused by the load from external cause. - 特許庁

そしてガイド装置の交換時などには、第２ボルト１４を緩め、第１ボルト１３を締めて位置規制枠１１を時計方向に回転させてブロック１２，１２でガイドレール２を挟みかごのねじれ変位を規制する。例文帳に追加

At the time of replacing the guide device, a second bolt 14 is loosened, and a first bolt 13 is tightened to rotate the position regulating frame 11 clockwise to sandwich the guide rail 2 with blocks 12, 12, and to regulate torsion displacement. - 特許庁