のぞき溝の英語

また、各ケーシング部の下部に、プラスチック材の粉砕物のみを通過排出させる溝部と、互いに接合されて上記溝部を除きケーシング底部を閉塞する接合面とが設けられている。例文帳に追加

Also, on the lower part of each of the casing parts, a groove part for passing and discharging only the crushed plastic material and a joining surface for closing a casing bottom part except the groove part by being joined to each other are provided. - 特許庁

排水溝に流れ込んだ髪の毛を捕集することによって排水溝が詰まるのを防止すると共に前記髪の毛などの汚物を簡単に取り除き廃棄処理できるようにする。例文帳に追加

To prevent a gutter from being clogged by collecting hair allowed to flow into the gutter and easily remove and dispose off the waste material such as the hair. - 特許庁

従来の断面Ｌ型雨水用道路側溝の最低部分のコンクリートを除きそこへ鉄骨を並べて支え両端をコンクリートで固定した新型側溝を造り、その鉄骨の沢山の大きい間隙から鋪装路下に敷いた砕石へ、そしてその下の土へ雨水を平素から流し浸透を繰返す。例文帳に追加

Rainwater flows from a number of large clearances of the steel frame members to crushed stones laid under a paved road and further to soil underneath from time to time to repeat infiltration. - 特許庁

浄水場内をはじめ河川やその途中の流水溝、ダムなどの流水面に固着する粘着滞留物を取り除きやすくする浄水設備・河川・流水溝（あるいは流入路）などの流水面での粘着滞留物の除去促進構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a structure for accelerating removal of cohesive retained matter on stream surfaces of water purification facilities, a river, a stream channel (or an inflow passage) and the like, which facilitates the removal of the cohesive retained matter sticking fixedly to the stream surfaces of a water purification plant, the river, the stream channel midway along the river, a dam and the like. - 特許庁

本発明による光ファイバアレイは、複数本のＶ溝６ａと磁性吸引部を備えるＶ溝基板６と、一端部の被覆が除去され、裸光ファイバの先端部を除き磁性体金属層２ａが被覆されている複数本の光ファイバ１・・１と、前記光ファイバを前記Ｖ溝６ａに固定する手段とから構成されている。例文帳に追加

The optical fiber array is composed of a V grooved substrate 6 having plural V grooves 6a and magnetic attracting parts, plural optical fibers 1 the coating of one end part of which is removed and on which a magnetic body metallic layer 2a is coated except for the tip end part of a bare optical fiber, and a means for fixing the optical fiber to the V groove 6a. - 特許庁

植物残渣又は緑肥の存在する圃場等の除礫作業を行う際し、除礫幅に相当する位置に切溝を形成することにより、前記植物残渣等を切断し、除礫作業を円滑に行うことができるようにする。例文帳に追加

To cut a plant residue and to enable to smoothly carry out the removal of gravels by forming cutting grooves at the positions correspond to the width of removal of gravels when carrying out the removal of gravels in farm fields, or the like containing the plant residue or green manure. - 特許庁

イオン交換塔の覗き窓に使用されている透明板１の塔内側の表面２に縦方向に直線状のスリット溝３を複数設けた。例文帳に追加

Multiple linear slit grooves 3 are provided in the vertical direction to a surface 2 facing the tower inside, of a transparent plate 1 used for the peephole of the ion exchange tower. - 特許庁

セラミック積層体１３の外周面に、最上層のセラミック基板１２ａを除き、その積層方向に延びた複数本の溝１９を形成する。例文帳に追加

A plurality of grooves 19 extending is the lamination direction of a ceramic laminate are formed on an outermost circumferential surface thereof except a ceramic substrate 12a of an uppermost layer. - 特許庁