はかざがわの英語

バイザ側ブラケット５には、下面側にサンバイザが配置され、上面側に固定シャフト４を嵌合するシャフト支持部８が突設されている。例文帳に追加

A visor-side bracket 5 has a sun visor disposed on the lower surface side, and a projected shaft support part 8 for engaging with a fixed shaft 4 on the upper surface side. - 特許庁

そのかわり、PortsCollection の wwwディレクトリには数多くの Web ブラウザ が用意されており、すぐにインストールできます。例文帳に追加

Instead, the www directory of the Ports Collection contains a lot of browsers ready to be installed.発音を聞く  - FreeBSD

また脇正面には上座があり神棚、日章旗などが置かれる。例文帳に追加

In the waki shomen, there is also a kamiza (a seat of honor) where a kamidana (a household Shinto altar), the Japanese flag and so on are placed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文(日本)年間には甲府にも秤座ができ、吉川守随が掌握した。例文帳に追加

During the Tenbun era, another hakari-za was created in Kofu and controlled by Shuzui YOSHIKAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザが要求するQoSに基づいた無線フレーム毎の無線リソース割り当てを容易にすることを図る。例文帳に追加

To easily allocate wireless resources for each wireless frame, based on QoS which a user requires. - 特許庁

刈払機用のスロットルワイヤ装置10において、ユーザがワイヤの接続の仕方を簡単に分かる構造とするとともに、部品点数の低減を図る。例文帳に追加

To provide structure of a throttle wire device 10 for weed cutter such that a user can easily learn how to connect a wire, and reduce the number of part items. - 特許庁

ユーザ側トレースデータが発生した際、ユーザ側トレース制御部１３はカーネル側トレース制御情報６にメモリマッピングされたユーザ側トレース制御情報７を参照してトレースデータの蓄積要否を判定する。例文帳に追加

When user-side trace data are generated, a user-side trace control part 13 refers to user-side trace control information 7 memory-mapped to kernel-side trace control information 6 to determine whether or not it is necessary to store the trace data. - 特許庁