はぎのやの英語

萩野選手の長年のライバルである瀬戸大(だい)也(や)選手(20)は３位だった。例文帳に追加

Hagino's longtime rival, Seto Daiya, 20, finished third. - 浜島書店 Catch a Wave

幾山の「萩の露」は名曲中の名曲として知られている。例文帳に追加

Ikuyama's 'Hagi no Tsuyu' (Dew on the Bush Clover) is known as the masterpiece of masterpieces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

萩の舎時代に一葉は親友の伊東夏子や田辺龍子と出会い、助教として講義もしている。例文帳に追加

During her time at Haginoya, Ichiyo met her close friends Natsuko ITO and Tatsuko TANABE and gave lectures as an assistant teacher.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清親はその死を悼み、「つえ折れてちからなき身や萩の月」という手向けの句を霊前に供えた。例文帳に追加

Mourning his death, Kiyochika made an offering of poem on the altar: "A stick got broken, I got weak, Moon in fall".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡単な器具で、足首やふくらはぎの筋肉や太ももの筋肉を鍛錬強化したり、選定した特定の経穴（つぼ）を刺激することにより健康を増進させるための健康器具及びその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple health tool that promotes health by conducting physical enforcement trainings of the ankle muscle and the calf of a leg or stimulating the selected specific acupuncture points, and also provide a methods for the use thereof. - 特許庁

女の敵役（『伽羅先代萩』の八汐、『加賀見山再岩藤』の岩藤など）は、女形ではなく、敵役の役者の職掌である。例文帳に追加

It is not onnagata but the actors for enemies who take charge of the role of female enemies (examples; Yashio of "Meibokusendaihagi," Iwafuji of "Kagamiyama Gonichi no Iwafuji").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

萩(はぎ)野(の)公(こう)介(すけ)選手(18)は日本選手権で５種目を制した初の水泳選手となった。例文帳に追加

Hagino Kosuke, 18, became the first swimmer to win five events at the national championships. - 浜島書店 Catch a Wave

萩野選手は「今年の夏には入江さんより早く泳げるようにがんばりたい。」と話した。例文帳に追加

Hagino said, "I'll do my best in order to get faster than Irie-san this summer." - 浜島書店 Catch a Wave