はなのもり２ちょうめの英語

（３）調理台の側面に運搬用の手掛りとなる凹み４を設けた（１）又は（２）記載の盛器兼用調理台。例文帳に追加

(3) The cooking table cum the serving container described in (1) or (2) has concave parts 4 formed at the side faces of the cooking table and becoming handholds. - 特許庁

半導体記憶装置１は、正規ＲＡＭ２と、正規ＲＡＭ２とは独立して設けられ、冗長回路として機能する冗長ＲＡＭ３と、正規ＲＡＭ２の正規メモリセルアレイを、冗長ＲＡＭ３の冗長メモリセルアレイで置換する制御部４とを備えている。例文帳に追加

A semiconductor memory device 1 is provided with a normal RAM 2, a redundancy RAM 3 provided independently from the normal RAM 2, serving as the redundancy circuit, and a control unit 4 for replacing a normal memory cell array of the normal RAM 2 by a redundancy memory cell array of the redundancy RAM 3. - 特許庁

救済情報は、フラッシュメモリ２、メモリブロック３_1 〜３_n のうち、いずれのものであるかを示すメモリ識別子とどのメモリビットを冗長ビットと置き換えるかを示す救済データとからなる。例文帳に追加

Relieving information consists of a memory identifier indicating that relieving information is any one out of the flash memory 2, the memory blocks 3_1-3_n and relieving data indicating that which memory bit is replaced by a redundant bit. - 特許庁

調整レバー２によって発光おもり４の先が路盤あるいは構造物につかすことにより、敷き均しの目安とする。例文帳に追加

As a standard when leveling the thickness of pavement, the tip of a light emitting weight 4 is vertically moved to abut on a roadbed or a structure by an adjusting lever 2. - 特許庁

汎用浮子１は、生分解性樹脂から成る浮体２に、汎用浮子１自体の比重を調整するための錘５を設けたものである。例文帳に追加

This general purpose float 1 is characterized by disposing a sinker 5 for adjusting the specific gravity of the general purpose float 1 itself in a float 2 comprising a biodegradable resin. - 特許庁

釣用おもり１００は、おもり本体１０の上部中心１０ａから垂直に下部に向けて嵌入し、おもり本体１０の内部においておもりの側面１０ｂに向けて連続的曲線で湾曲し、おもりの中心線に対し斜め下方に向けておもり側面１０ｂから外部に所定長突出する金属製の貫通管２を備えていることを特徴とする。例文帳に追加

This fishing sinker 100 has a metal penetrating pipe 2 which is vertically downward fitted from the upper center 10a of the sinker main body 10, continuously curved toward the side 10b of the sinker in the sinker main body 10, and projected outward from the side 10b in the obliquely lower direction to the central line of the sinker for a prescribed length. - 特許庁

本発明の一実施形態に係る疑似餌１は、疑似餌本体２と、疑似餌本体２の下部に突設された固定重り１０と、固定重り１０から突出され、疑似餌本体２の重さを調節するために付加される調節用重り３０が着脱自在に螺合される螺子桿２２，２４とを備えている。例文帳に追加

The fishing plug 1 includes the plug body 2, fixed weight 10 projectingly fastened at the lower part of the plug body 2 and screw bolts 22, 24, projecting from the fixed weight 10, to which adjusting weights 30, added to adjust the weight of the plug body 2, are freely attached and removed by screwing. - 特許庁

慶応2年（1866年）に孝明天皇が崩御し、容保本人は守護職辞退を何度も申し立てるが幕府も朝廷も認めなかった。例文帳に追加

Emperor Komei died in 1866, and though Katamori appealed over and over to resign from his position as Kyoto Shugoshoku, neither the Imperial Court nor the shogunate would approve it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス