はなのもり５ちょうめの英語

集光線位置微調整装置は、積層導波路ホログラムメモリ７の各導波層５へレーザ光を導く集光線位置微調整装置であって、調光部材としての振幅変調型空間光変調器４を備える。例文帳に追加

The converged light beam position fine adjustment device is a converged light beam position fine adjustment device which guides laser light to respective waveguide layers 5 of the laminated waveguide hologram memory, and equipped with an amplitude modulation type spatial optical modulator 4 as a dimming member. - 特許庁

デジタルカメラ１Ａでは、ライブビュー表示にメモリカード５の使用状態、すなわちメモリカード５の使用量（使用済記憶容量）または空容量（空記憶容量＝未使用記憶容量）が重畳表示される。例文帳に追加

In the digital camera 1A, the use state of a memory card 5, that is, a consumed amount (consumed storage capacity) or a free capacity (free storage capacity = remaining storage capacity) of the memory card 5 is superimposingly displayed on a live view display. - 特許庁

メモリ５は、視聴制限の度合いを設定する視聴制限レベルと、視聴制限をしない時間帯やチャンネルを設定する非視聴制限時間帯，非視聴制限チャンネルとを記憶する。例文帳に追加

A memory 5 stores a view limit level that sets a degree of view limit and non-viewing limit time zone and non-viewing limit channels to set a time zone and channels where no viewing is limited. - 特許庁

山田宗偏は、本願寺第10世証如に仕えた周善（仁科盛俊）が開いた長徳寺の第5世にあたり、本姓は仁科氏である。例文帳に追加

Sohen YAMADA (whose real family name was Nishina) was the 5th abbot of Chotoku-ji Temple, which was opened by Shuzen (Moritoshi NISHINA), who had served Shonyo, the 10th abbot of Hongan-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

被アクセス部５、７は第１、第２のメモリ空間１１、１３、調停部１５およびアクセス空間１７を有する。例文帳に追加

Each of the accessed parts 5, 7 has first and second memory spaces 11, 13, an arbitration part 15 and an access space 17. - 特許庁

胴部２の噴霧部３とは反対側にニードル弁５の位置を調節する液量調節機構６を設け、支持リング４７に、ニードル弁５の位置を調整するキャップ４８の移動範囲内に調節量が一目でわかる目盛り５０を設けたものである。例文帳に追加

A liquid quantity adjusting mechanism 6 for adjusting the position of a needle valve 5 is provided at an opposed side to a spray part 3 of a drum part 2 and a scale 50 to know the adjusting quantity at a glance is provided in a moving range of the cap 48 for adjusting the position of the needle valve 5. - 特許庁

複数のメモリ回路１〜４が、冗長救済のためのヒューズを共有する場合には、複数のメモリ回路１〜４をその総容量に等しい容量を有する１つのメモリ回路５と置換して、歩留まり算出を行う。例文帳に追加

When a plurality of memory circuits 1 to 4 share a fuse for redundancy relief, the memory circuits 1 to 4 are substituted with one memory circuit 5 having an equivalent capacity to their total capacity, so as to calculate yield. - 特許庁

発光層6aの上面に、計時手段３の短針４および長針５が指し示す発光性材料にて時間の表示となる文字を表示する文字部７および時間の表示となる目盛りを表示する目盛部８を設ける。例文帳に追加

The top surface of the light emitting layer 6a is provided with character parts 7 which display characters to indicate the time and graduation parts 8 displaying the graduations to indicate the time by the light emitting materials indicated by the minute hand 4 and the hour hand 5 of the clocking means 3. - 特許庁