は中類の英語

この血中中性脂肪上昇抑制剤を飲食品類、化粧品類または医薬品類に添加することで、優れた血中中性脂肪上昇抑制作用を示す飲食品類、化粧品類または医薬品類を得ることができる。例文帳に追加

The addition of this blood triglyceride level rise inhibitor to beverages, foods, cosmetics and medicines gives the beverages, foods, cosmetics and medicines having excellent effect of inhibiting the rise in blood triglyceride level. - 特許庁

細長（ほそなが）は平安時代中期の女性の衣類の種類の一つ。例文帳に追加

Also hosonaga is a sort of clothing worn by middle Heian period women.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例祭は祭祀の分類の中で「大祭（たいさい）」に分類される。例文帳に追加

Under the classification of religious services, reisai are classified as 'taisai'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海水中における貝類又は／及び藻類の付着防止具例文帳に追加

TOOL FOR PREVENTING ADHESION OF SHELLFISHES AND/OR ALGAE IN SEA - 特許庁

ユーザは、類似単語の中から検索に利用する類似単語を選択する。例文帳に追加

A user chooses the similar word to be used for search from the similar words. - 特許庁

ステップＳ５７では、類似画像候補の中から非類似画像が削除される。例文帳に追加

In step S57, dissimilar images are deleted from among the similar image candidates. - 特許庁

なお、中間層の所得の分類は、JETRO（2003）p.39.の分類を参考とした。例文帳に追加

The classification for middle class income was made using reference to JETRO (2003) p.39. - 経済産業省

日本十進分類法では中分類「170神道」の下に小分類「173神典」を設けている。例文帳に追加

Nippon Decimal Classification has set, under middle classification '170 Shinto,' small classification '173 Shinto sacred classics.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス