は夢にも思わないの英語

そんな事(をしようなどと)は夢にも思わない.例文帳に追加

I shouldn't [wouldn't] dream of (doing) that.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ルーベンスは、絵を描いたとき、貧しい人は絵を見ちゃいけないなんて、夢にも思わなかったはずだよ。例文帳に追加

He never meant that the poor should not see them when he painted them,発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

これらの見慣れたものと別れるとは夢にも思わなかったが、たぶんもう二度と目にすることはないだろう。例文帳に追加

Perhaps she would never see again those familiar objects from which she had never dreamed of being divided.発音を聞く  - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

スーザン誓って僕は、夢にも思わない程素晴らしく 舌鼓する程 歓喜に酔ってるよ。例文帳に追加

Susan,i swear, I am ecstatically, beyond my wildest dreams, lipsmackingly happy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰もニック・ワイルドが 銃を必要としたと夢にも思わない 強盗に入るために例文帳に追加

Nobody would ever dream that nick wild needed a gun to commit a robbery. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書