ばーんずいえいようの英語

一方、カメラ１０の保持姿勢が縦向きの場合には、ＣＰＵ２２は、縦向き撮影用レリーズ１２Ｂを使用可能にし、図１（ｂ）に示すようにレリーズ１２Ｂに取り付けられたＬＥＤ４２を点灯させる。例文帳に追加

Meanwhile, when the holding attitude of the camera 10 is vertical, the CPU 22 sets a vertical photographing release 12B usable, and turns on the LED 42 attached to the release 12B as shown by figure 1 (b). - 特許庁

個数表示部Ｈ１〜Ｈ４の表示態様を変化させる場合、その表示態様が変化する前に前知演出を実行する（図１２（ｂ）、（ｃ））。例文帳に追加

When the change is caused in the display mode of number display parts H1-H4, the advance notice performance is executed before the display mode is changed (Figs. (b) and (c)). - 特許庁

本発明のベンズイミダゾール系注射剤の製造方法は、ベンズイミダゾール系化合物またはその塩とアンモニア水とを、非水溶媒を含有しない水性溶媒中で混合して、ベンズイミダゾール系溶液を調製する工程、および該溶液を凍結乾燥する工程を含む。例文帳に追加

A method for producing the benzimidazole-based injection solution comprises a step of preparing a benzimidazole-based solution by mixing a benzimidazole-based compound or a salt thereof and ammonia water in an aqueous solvent that contains no nonaqueous solvent, and a step of freeze-drying the solution. - 特許庁

光源バルブ１２は、先端部１２ｂが前記投影レンズ１８の後方側焦点Ｆ２よりも前に位置すると共に、投影レンズ１８の有効範囲Ｕに入らないように、先端部１２ｂが下方を向いて傾くように配置される。例文帳に追加

The tip part 12b of the light source bulb 12 is positioned forward from the rear-side focal point F2 of the projection lens 18, and arranged so as to be inclined directed downward in order not to enter into an effective range U of the projection lens 18. - 特許庁

スクロールバー５１が止まろうとするときまたは止まったときに、機能バッジエリア２Ａの端の機能バッジ３Ｂが一部分しか表示されていない場合は、機能バッジ３Ｂの全部分が表示され（図１０（Ｃ））または全く表示されないように（図１０（Ｂ）、機能バッジ列３００の調整を行う。例文帳に追加

When the scroll bar 51 is going to stop or stops, if only part of a function badge 3B at an edge of the function badge area 2A is displayed, the function badge row 300 is adjusted so that the function badge 3B is displayed completely (Fig. 10 (C)) or is not displayed at all (Fig. 10 (B)). - 特許庁

カバー４Ａ、４Ｂは木質系材料で形成されており、閉じた場合仏壇本体３は外部から見えず、インテリア性のみが醸し出される。例文帳に追加

The covers 4A and 4B are formed of woody materials and make the altar body of the buddhist altar 3 unseen from outside when they are closed to generate only an atmosphere of the interior decoration. - 特許庁

撮像レンズ１００は、物体側ＯＢＪＳから像面側に向かって順番に配置された、物体側から像面側に向かって順番に配置された、物体側に凸形状を向けた正のメニスカスレンズの第１レンズ１１１と、絞り１１２と、正のパワーの第２レンズ１１３と、負のパワーの第３レンズ１１４と、正のパワーの第４レンズ１１５と、負のパワーの第５レンズ１１６と、を有する。例文帳に追加

The imaging lens 100 includes, in order from an object side, OBJS, toward an image plane side, a first lens 111, which is a positive meniscus lens with a convex shape oriented toward the object side, a diaphragm 112, a second lens 113 of positive power, a third lens 114 of negative power, a fourth lens 115 of positive power, and a fifth lens 116 of negative power. - 特許庁

図１（ａ）に示すように、多層金属板１００を用意し、図１（ｂ）に示すように、バンプ形成用金属層１０３ａをエッチングすることによりバンプ１０４ａを形成する。例文帳に追加

As shown in Fig. (a), a multilayer metal plate 100 is prepared, and as shown in Fig. (b), a bump 104a is formed by etching a bump forming metal layer 103a. - 特許庁