ひがしおまたの英語

または国道173号線で大阪京都府境から東へすぐ。例文帳に追加

It can also be reached by driving east for a short while from the border between Kyoto and Osaka Prefectures along the National Route 173.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時宗の道場が置かれ「七条道場」とも呼ばれ、また東市（ひがしいち）に近いことから「市屋道場」（一夜道場）とも称された。例文帳に追加

It was called 'Shichijo dojo' because it had a dojo (place of Buddhist practice or meditation) of Jishu sect, and also called 'Ichiya dojo' because it was close to Higashi-ichi (East Market).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、弟の別所孫次郎が東軍に与した功によるとも。例文帳に追加

Also, some people say that it is because of the achievement made by his brother Sonjiro BESSHO for the East squad.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また前年に奥村重舊に入門し、東軍流を学んでいる。例文帳に追加

The previous year he had become a disciple of Shigemoto OKUMURA of the Togun-ryu school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また京都東山(京都府)通妙寺にも墓所がある。例文帳に追加

His grave is also located in Tsumyo-ji Temple in Kyoto Higashiyama (Kyoto Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、駅東側にある千本通上に、二条駅前停留所がある。例文帳に追加

Additionally, the Nijo-ekimae (front of Nijo Station) stop is located along Senbon-dori Street on its eastern side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、奥嵯峨の化野は、東山区の鳥辺野と並ぶ風葬の地であった。例文帳に追加

Adashino in Okusaga was a place for an open-air burial, as was Toribeno in Higashiyama Ward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また東に待ち伏せていた一隊は、逃げてくる敵を押しつつ討ち取っていった。例文帳に追加

Troops laying in wait in east slew fleeing enemy soldiers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス