ひじ鉄砲を食わすの英語

to rebuff one―repulse one's request or offer―give one the cold shoulder―turn the cold shoulder on one―（女なら）―give one the mitten―send one to the right-about

to meet with a rebuff―meet with a repulse―（女からなら）―get the mitten―be sent to the right-about

to rebuff one―（女なら）―give one the mitten

to fire a gun

to return a salute

a recoil-operated cannon

a shell fired by artillery

to shoot a gun

a platform used to support a gun, called

to fire a broadside―deliver a broadside

to fire a broadside

The shell erodes the gun.

The guns are well served.

a broadside gun

to fire a broadside―discharge a broadside―deliver a broadside

a gun that shoots straight

a gun that has a gun carriage with wheels

a stern-chaser

military artillery called "battery with two or more cannons"

to work a gun―serve a gun

a gun called {Armstrong gun}

a broadside

a turret-gun

a rapid-firing gun

“It is the man behind the gun that tells.”【イディオム・格言的】

to lay a gun―sight a gun

medium-range field artillery