ひらひらと落ちるの英語

fall in flakes

to fall flop―flop down

to fall flop―flop down

to fall with a thud

fall loosely

to fall with a thud

to fall and become caught in something

to drop （as if well ripe）

of things, to fall in pieces

fall in drops

drop heavily

of a thing, to be broken into pieces after being dropped

fall in drops

The gilt comes off.

to fall into a pit

fall down

One item is omitted.

fall over a cliff

come off

a fragment of something that dropped and broke into pieces

fall off [(down) from] a ladder

the condition of descending

fit to drop

of a shadow, to be cast on something

of something, falling with a plop

fall down, as if collapsing

the way that something falls in a clanking manner

“A burnt child dreads the fire.”【イディオム・格言的】

“A burnt child dreads the fire.”【イディオム・格言的】

the way a heavy object falls smoothly to the ground with a plop