ふかせいげんていこうきの英語

優れた抗菌殺菌性を有しながら、その抗菌殺菌性を長期にわたって持続的に発現することができ、かつ、安価で、変色が生じにくく、環境に対する負荷を低減することのできる、抗菌殺菌剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an anti-microbial and microbicidal agent that has excellent anti-microbial and microbicidal activity and can express the anti-microbial and microbicidal property continuously for a long period of time, and inexpensive and hardly causing discoloration and can decrease the load on the environment. - 特許庁

深みのある高級感を維持しつつ、製品の重量を低減し、一人で据え付けを容易に行い得る浴槽の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a bathtub for easily installing by one person by reducing a weight of a product while maintaining a sense of a high grade with a depth. - 特許庁

高吸水性ポリマー粒子の可溶成分に起因する不快感を軽減することが可能な吸水性物品の提供。例文帳に追加

To provide a water-absorbent article capable of alleviating an uncomfortable feeling due to a water-soluble component contained in superabsorbent polymer particles. - 特許庁

バッテリ１から負荷側回路３００との間に配置されて負荷側回路３００への電流を断続する主電源スイッチ２と並列に突入電流制限回路が接続され、この突入電流制限回路は、副電源スイッチ８と突入電流制限抵抗器４とを直列してなる。例文帳に追加

This inrush current control circuit is connected with a main power switch 2 which is disposed between load side circuits 300 from a battery 1, and makes currents intermittently flow to the load side circuits 300 in parallel. - 特許庁

不快な香りの原因となる成分（不快カルボニル成分）のみを選択的に取り除き、それらの成分にマスキングされていて顕在化していなかったフルーティーな香気が感じられるような酒類を製造する。例文帳に追加

To produce an alcoholic beverage by selectively removing only components( unpleasant carbonyl components ) contributing to unpleasant smell to effect feeling fruity flavor not having been elicited by being masked with the components. - 特許庁

不快臭を消臭する消臭効果と不快臭発生原因を抑える抗菌効果とを併せ持ち、不快臭の発生を抑えることができ、なおかつ、不快臭を消臭できる抗菌・消臭組成物および抗菌・消臭方法を提供する。例文帳に追加

To provide an antibacterial/deodorant composition having both a deodorizing effect for deodorizing unpleasant smell and antibacterial effect for inhibiting the cause of generating the unpleasant smell, inhibiting the generation of the unpleasant smell and also deodorizing the unpleasant smell, and an antibacterial/deodorant method. - 特許庁

不快臭を消臭する消臭効果と不快臭発生原因を抑える抗菌効果とを併せ持ち、不快臭の発生を抑えることができ、なおかつ、不快臭を消臭できる抗菌・消臭組成物および抗菌・消臭方法を提供する。例文帳に追加

To provide an antibacterial/deodorizing composition with a deodorizing benefit deodorizing an unpleasant odor and an antibacterial benefit suppressing a cause of occurrence of the unpleasant odor, suppressing occurrence of the unpleasant odor, and also deodorizing the unpleasant odor; and an antibacterial/deodorizing method. - 特許庁

汎用性を有するＮＣ旋盤の機能にシェービングカッタによる加工機能を付加して製造コストの低減を図ることを可能にする。例文帳に追加

To reduce the manufacturing cost by adding the cutting function by a shaving cutter to the function of a versatile numerically controlled lathe. - 特許庁