小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ふがいないの英語・英訳 

ふがいないの英語

ふがいない
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 cowardly、fearful、spineless、wishy-washy、gutless、namby-pamby


「ふがいない」を含む例文一覧

該当件数 : 16



例文

お前はふがいない奴だ例文帳に追加

I am ashamed of you発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お前はふがいない奴だ例文帳に追加

I blush for you.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お前はふがいない奴だ例文帳に追加

You ought to be ashamed of yourself発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ふがいない状態であること例文帳に追加

a state of being cowardly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ふがいない状態である程度例文帳に追加

the degree of cowardice発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

自分ながらふがいないと思っている.例文帳に追加

I am ashamed of myself [my own lack of ability].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

(自分や味方の非力さを)ふがいないと思う様子をする例文帳に追加

to feel miserable as a result of one's powerlessness発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ふがいない」の英訳

斎藤和英大辞典での「ふがいない」の英訳

腑甲斐無い

読み方 ふがいない

形容詞相当語句

Shiftless; feckless; good-for-nothing


用例
お前はふがいない
You ought to be ashamed of yourself
I am ashamed of you
I blush for you.

「ふがいない」を含む例文一覧

該当件数 : 16



例文

<男は 必死に 過去のふがいない 自分を変えようと 努力した。例文帳に追加

The cowardly man desperately tried to change himself. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうですぞ ふがいない戦いは 許されないのですぞ!例文帳に追加

That's right, no battle that is unavoidable! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

うちの亭主は本当にふがいないわ. 給料の値上げも要求できないんだから.例文帳に追加

My husband is a poor excuse for a man; he doesn't dare to ask for a raise in salary.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この店には英語に堪能なスタッフがいない。例文帳に追加

There isn't any staff in this store that is proficient in English.発音を聞く  - Weblio Email例文集

せっかく男に生まれながら腑甲斐無い奴だ例文帳に追加

You ought to be ashamed of yourself after all the trouble of being born a man.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

原監督は記者会見で,「チームの能力を発揮させることができなかった。今年のふがいない成績の責任を取るため辞任したい。」と述べた。例文帳に追加

Hara said in a press conference, "I couldn't make full use of my team's ability. I want to resign to take responsibility for our poor performance this year."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

たが、その不甲斐ない行動が士道不覚悟とされて、即日切腹したと言う。例文帳に追加

However, it is said that he was accused for not having the samurai spirit because of his shameless behavior, and committed Seppuku (suicide by disembowelment) on the day.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

俺は良いパイロットの様に思ってたさ やれやれ 君は不甲斐ない奴だな それをじっと見てろよ例文帳に追加

I used to have, like, a good pilot. man, you're slippin'. you need to watch it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


ふがいないのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS