ふちべつぷの英語

プラスチックを熱分解して発生する熱分解ガスのガス種をガスセンサで検出することによって被検体に含まれるプラスチックを判別するプラスチック判別装置において、被検体Ｓのプラスチックを付着させるプローブ１０と加熱手段１１とを備えた構成とする。例文帳に追加

The plastic discriminating apparatus for discriminating plastic contained in a specimen by detecting the gas type of a thermal decomposition gas that is generated by thermally decomposing the plastic using a gas sensor is provided with a probe 10 for adhering the plastic of the specimen S and a heating means 11. - 特許庁

次いで、切断された前記複数の個別ＩＣパッケージの前記外部端子に共通の第２の粘着テープ（５２）を付着する。例文帳に追加

Then, a common second adhesive tape 52 is adhered to the outside terminals of the plural cut individual IC packages. - 特許庁

なお、粒径選別プレート１９を支軸２２を中心に上下回動することで、付着している土を容易に剥離落下できる。例文帳に追加

Furthermore, stuck soil can readily be released and dropped by vertically rotating a particle diameter-sorting plate 19 around a supporting shaft 22. - 特許庁

電子写真感光体１上に、電子写真感光体、もしくはプロセスカートリッジの個体識別のための個体識別情報１６が記録され、前記個体識別情報１６の上に、前記個体識別情報１６への光透過性を有すると共に異物が付着するのを防止する離型性を有して前記個体識別情報１６を保護する保護層１７を設ける構成とする。例文帳に追加

The individual identification information 16 for the individual identification of the electrophotographic photoreceptor or the process cartridge is recorded on the electrophotographic photoreceptor 1 and a protective layer 17 which has the light transparency to the individual identification information 16, has a release property to prevent the adhesion of foreign matter and protects the individual identification information 16 is disposed on the individual identification information 16. - 特許庁

タイトジャンクション機能の不全による皮膚バリア機能に関連する成分が、傷害されたタイトジャンクションにおいてどの様に皮膚中に分布あるいは輸送されるかを視覚的に鑑別できる鑑別法を提供する。例文帳に追加

To provide a differentiation method for visually differentiating how a constituent is distributed in skin or transported therein at a damaged tight junction, the constituent being related to a skin barrier function caused by incompleteness in a tight junction function. - 特許庁

繊維強化成形材製の構造体を破砕した後、破砕物から所定範囲の厚み、幅および長さを有する細長いチップ状の破砕片１１を選別し、選別された破砕片１１の表面に結合剤を付着させる。例文帳に追加

After the structure made of a fiber reinforced molded material is crushed, elongated chip-like crushed pieces 11 having a predetermined range of thickness, width and length are sorted from the crushed matter and a binder is bonded to the surfaces of the sorted crushed pieces 11. - 特許庁

磁気記録装置を調整する場合に、磁気テープ上に磁性粉を付着させたときに、その検査に役に立つ視覚的識別パターンとなる識別用信号をも記録することのできる磁気記録装置を得る。例文帳に追加

To obtain a magnetic recorder, by which a signal for discrimination forming a visual discrimination pattern useful for the inspection is also recordable when a magnetic powder is stuck on a magnetic tape, in the case the magnetic recorder is adjusted. - 特許庁

又、プラスチックのぬれ性を調節し、選択的に着目プラスチックを微小粒気泡付着プラスチックにすることで、他のプラスチックからの選別を容易に達成出来る。例文帳に追加

Alternatively, the wettability of plastics is adjusted and aimed plastics are selectively converted into very small foams-bearing plastics to separate the plastics from other plastics. - 特許庁