ふるいち１ちょうめの英語

野（野公民館前）－東除川（伊勢橋）－豊川病院前－ボケ山古墳（仁賢天皇陵）付近－軽里1丁目交点－白鳥交差点（国道170号交点）－古市駅(大阪府)前－（国道166号）－上ノ太子駅前－例文帳に追加

No (in front of No Community Center) - Higashiyoke-gawa River (Ise-bashi Bridge) - in front of Toyokawa Hospital - around Bokeyama Tumulus (the imperial mausoleum of Emperor Ninken) - Karusato 1 cho-me intersection - Shiratori crossing (intersection of National Route 170) - in front of Furuichi Station (Osaka Prefecture) - (National Route 166) - in front of Kaminotaishi Station -発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塵取り（１）の底面或いは側面の、一部或いは全部を網目状（２）にして、土、砂、小石等をふるい落とす機能を設けた事を特徴とする。例文帳に追加

The feature of this invention is that a screening function is provided for sorting out mud, sand, pebbles and so on by forming part of or a whole of the bottom or the side of a dustpan 1 into a mesh 2. - 特許庁

下記[化１]に示す4-メチル-1,3-ジオキソラン-2-オンを電解フッ素化し、下記[化2]に示す4-フルオロ-4-メチル-1,3-ジオキソラン-2-オンを得ること特徴とする4-フルオロ-4-メチル-1,3-ジオキソラン-2-オンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the 4-fluoro-4-methyl-1,3-dioxolan-2-one includes subjecting 4-methyl-1,3-dioxolan-2-one represented by formula 1 to the electrolytic fluorination to afford the 4-fluoro-4-methyl-1,3-dioxolan-2-one represented by formula 2. - 特許庁

下記一般式（Ｉ）（式中、Ｒ^1は水素、メチル基又はトリフルオロメチル基、Ｒ^2は炭素数４〜１５の３級炭化水素基を示す。）で表されることを特徴とするアダマンタン（メタ）アクリル酸類である。例文帳に追加

The adamantane derivative is an adamantane-(meth)acrylic acid represented by general formula (I) (wherein, R^1 is H, methyl or trifluoromethyl; and R^2 is a 4-15C tertiary hydrocarbon group). - 特許庁

式で表される１−アルコキシ−１，１，２，２−テトラフルオロエタン（ただし、Ｒ^1 は炭素数１〜２０の直鎖または分岐鎖のアルキル基を示す。）を炭素数１〜２０のアルコールおよび、金属水酸化物もしくは金属アルコキシドと反応させることを特徴とする、ジフルオロ酢酸金属塩の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a difluoro acetate of metal is characterized by reacting 1-alkoxy-1,1,2,2-tetrafluoroethane represented by the formula (wherein, R^1 indicates a 1-20C straight chained or branched alkyl group) with a 1-20C alcohol and a metal hydroxide or a metal alkoxide. - 特許庁

フルカラーＬＥＤ１と、このフルカラーＬＥＤ１より投光される任意な彩色光を直交方向へ面発光させる面発光体２と、この面発光体２の表面に配備され彩色光を導光して発光する立体形状の透光表示パターン３とから成ることを特徴とする。例文帳に追加

This signboard device consists of a full-color LED 1, a surface luminous body 2 which flatly emits the arbitrary chromatic light projected from this full-color LED 1 to orthogonal directions and translucent display patterns 3 of a three-dimensional shape which is disposed on the surface of this surface luminous body 2 and guides and emits the chromatic light. - 特許庁

本発明の液相成長装置１は、反応管３と、不純物を含むプロセスガスＧを成長反応室９内に流出させるガス供給部２と、プロセスガスＧの成長反応室９内における流量を規制する通口１０が形成されているバッフル４とを有する。例文帳に追加

A liquid phase growing device 1 has a reaction pipe 3, a gas supply part 2 for making a process gas containing an impurity flow out into a growth reaction chamber 9 and a buffle 4 formed with a hole 10 for regulating the flow rate of the process gas G in the growth reaction chamber 9. - 特許庁

延長通路５は、シリンダヘッドカバー１とバッフルプレート２とにそれぞれ半割形状に形成され、延長通路５の分割面は、延長通路５の傾きに沿って傾いて設定されていると共に、バッフルプレート１の外周縁におけるシリンダヘッドカバーとバッフルプレート２との分割面と連続するよう形成されている。例文帳に追加

The extension passage 5 is formed in a shape halved respectively on the cylinder head cover 1 and the baffle plate 2, the parting plane of the extension passage 5 is set to incline along the inclination of the extension passage 5 and is formed to continue to the parting plane between the cylinder head cover 1 and the baffle plate 2 at the outer peripheral edge of the baffle plate 2. - 特許庁