ぷらいまりーけあの英語

プライマリーレバー２とセカンダリーレバー３の間に懸架される付勢機構１０を備える。例文帳に追加

This wiper blade has an energizing mechanism 10 bridged between a primary lever 2 and a secondary lever 3. - 特許庁

プライマリＰＣＩバス２とセカンダリＰＣＩバス４間のトランザクションの受け渡しは、プライマリＰＣＩシリアル転送コントローラ１５とセカンダリＰＣＩシリアル転送コントローラ３５との間のシリアル転送によって実現される。例文帳に追加

The transfer of a transaction is attained between both buses 2 and 4 via the serial transfer that is carried out between the controllers 15 and 35. - 特許庁

プライマリ挟圧下限値演算回路５９は、プライマリプーリと無端ベルト間の最大摩擦係数μｐに基づいて、プライマリ圧力Ｐｐ不足によるベルト滑りを防ぐためのプライマリ挟圧下限値Ｐｄｐを設定する。例文帳に追加

A primary clamping pressure lower limit value computing circuit 59 sets a primary clamping pressure lower limit value Pdp for preventing the slippage of the belt due to a lack of primary pressure Pp in accordance with a maximum friction coefficient μp between a primary pulley and an endless belt. - 特許庁

すなわち、ドッキング状態、つまり検出信号（ＤＯＣＫＺ）＝“０”の場合には、プライマリＰＣＩシリアル転送コントローラ１５は通常通り動作するが、アンドッキング状態、つまり検出信号（ＤＯＣＫＺ）＝“１”の場合には、プライマリＰＣＩシリアル転送コントローラ１５によるＰＣＩバス２上のバスサイクル（トランザクション）に対する応答は自動的に禁止される。例文帳に追加

When a docking state is obtained, that is, the detection signal (DOCKZ)='0', a primary PCI serial transfer controller 15 is normally operated, and when an undocking state is obtained, that is, the detection signal (DOCKZ)='1', any response to a bus cycle (transaction) on a PCI bus 2 by the primary PCI serial transfer controller 15 is automatically inhibited. - 特許庁

プライマリセルに選定した基地局がプライマリセルＩＤの検出を失敗することを軽減して、受信特性が劣化することを防止する。例文帳に追加

To prevent the deterioration of receiving characteristics by reducing a failure in the detection of a primary cell ID in a base station selected as a primary cell. - 特許庁

ホスト計算機２０は、プライマリボリューム３１からセカンダリボリューム５１へのリモートコピー完了を検出すると、プライマリボリューム３１とセカンダリボリューム５１との間のコピーペアを分割し、プライマリボリューム３１のスナップショットをセカンダリボリューム５１に保持させる。例文帳に追加

A host computer 20 splits a copy pair between a primary volume 31 and a secondary volume 51, and makes to hold a snapshot of the primary volume 31 in the secondary volume 51, when it detects a completion of a remote copy to a secondary volume 51 from a primary volume 31. - 特許庁

一つのコピーグループに、オープン系のホストが利用するプライマリボリュームを含んだボリュームペアと、メインフレーム系のホストが利用するプライマリボリュームを含んだボリュームペアとが混在している場合に、そのコピーグループに属する全ボリュームペアのリモートコピー停止や各プライマリボリュームに対する書込みの停止を、少なくともオープン系のホストに主導させることなく実現する。例文帳に追加

To perform stop of remote copying of all volume pairs belonging to a copy group concerned or stop of writing to each primary volume without being led by at least a host of an open system, when volume pairs containing primary volumes used by the host of the open system are mixed with volume pairs including primary volumes used by a host of a mainframe system. - 特許庁

排出側制御弁７２は、プライマリ可動シーブ５３のプライマリ固定シーブ５２に対する軸方向における位置を一定とする際に、プライマリ油圧室５５から外部への作動油の排出を禁止することができる。例文帳に追加

The exhaust-side control valve 72 can inhibit the discharge of the operating oil from the primary oil pressure chamber 55 to the outside thereof when the axial position of the primary movable sheave 53 is fixed with respect to the primary fixed sheave 52. - 特許庁