ぷれーとないじしんの英語

ステップ４のおいて同じ種類のＣＰＵでありデータ変換の必要がないと判断されると、ステップ６において送信処理される。例文帳に追加

If it is judged in the step 4 that the CPUs have the same types and the conversion of data is not needed, the data are transmitted in the step 6. - 特許庁

スコープ1 およびスコープ2 のインベントリをすでに作成済みの事業者は、スコープ全体を通して一貫性を維持しなければならない。例文帳に追加

Companies that have already developed scope 1 and scope 2 GHG inventories should use the same GWP values for scope 3 to maintain consistency across the scopes.発音を聞く  - 経済産業省

一方、プレＢＣＲ１２１でバーコードは検出されたがプレＢＣＲ１２３でバーコードが認識されない場合は、バーコードを印字し、プレＢＣＲの照明と異なる照明を用いてベリファイＢＣＲ１２３で認識処理を行う。例文帳に追加

Meanwhile when the bar code is detected by the pre BCR121 but is not recognized by the pre BCR123, the bar code is printed and recognition processing is performed by the verification BCR123 by using lighting different from that of the pre BCR. - 特許庁

リサイクルされた再生材料がバージン材料インプットと同一の固有特性を維持していない場合には、0/100アウトプット法を使用してはならない。例文帳に追加

The 0/100 output method shall not be used when the recycled material does not maintain the same inherent properties as its virgin material input.発音を聞く  - 経済産業省

インナープレート５２とアウタープレート５３で永久磁石５４を内外両側から挟持して嵌合口５１ａに固定する。例文帳に追加

The permanent magnet 54 is sandwiched with an inner plate 52 and an outer plate 53 from both inner and outer sides and fixed on a fitting port 51a. - 特許庁

私たちは、プライベートの畳敷きの食事室に案内された。例文帳に追加

We were led to a private tatami-matted dining room. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

プリントプロセッサが起動されない場合やコンピュータとプリンタとが通信不可能な状態においてもプレビュー画面を表示し、かつ実際に印刷される印刷イメージを正確に表現したプレビュー画面を表示する。例文帳に追加

To display a preview screen even when a print processor is not activated or in a state in which a computer and a printer cannot communicate with each other, and display a preview screen which accurately expresses a print image that is actually printed. - 特許庁

決定されたスタートアップ・シーケンスのリスト内の先頭のサービスから順次初期化を行う。例文帳に追加

Initialization is conducted sequentially from the leading service in the list of the predetermined startup sequence. - 特許庁