ぼうちょうせいげざいの英語

防水鋼板１４Ｂの端部側には第一膨張性シール材２６が設けられており、第一膨張性シール材２６は、防水シート２４によって覆われる範囲に配置され、膨張時に防水シート２４を押上げる。例文帳に追加

A first expandable sealer 26 is provided on an end side of the waterproof steel plates 14B, and the first expandable sealer 26 is arranged in a range covered with the waterproof sheet 24 and pushes up the waterproof sheet 24 when the sealer 26 expands. - 特許庁

膨張制限部材３３は、熱膨張部材２の近傍でその下流側（図１の右側）に配置する。例文帳に追加

The expansion limiting members 33 are arranged in the vicinity of the thermally expanding member 2 and at the downstream side thereof (a right side in Fig.). - 特許庁

加熱により膨張して空隙を充填するシート状の空隙充填材１を膨張層２と粘着層４とにより形成する。例文帳に追加

A sheet-like air gap filling material 1 to be filled in an air gap by expanding by heating is formed of an expansion layer 2 and an adhesive layer 4. - 特許庁

これにより、燃焼時に瞬間的に膨張性難燃剤が膨張することで、空気の供給を低減して難燃性を向上させることができる。例文帳に追加

The expansive flame-retardant agent is instantaneously expanded upon burning and, thereby the supply of air is reduced and the flame-resistance can be enhanced. - 特許庁

より好ましくは、該コンクリート補修工程は、該膨張性補修材の膨張方向を緊張材の張力付与方向に制限する膨張制限手段を設けて行うことを特徴とする。例文帳に追加

More preferably, the concrete repairing step is characterized by being performed in such a manner as to provide an expansion restricting means for restricting the direction of the expansion of the expandable repairing material to the tension imparting direction of the tendon. - 特許庁

サブマリン現象の回避を目的とした車両用シートにおいて、座部に設けられた膨張部材の膨張時における衝撃の緩和と同膨張部材の内圧低下の抑制との好適な両立を図る。例文帳に追加

To accomplish preferable compatibility of relaxing of an impact at inflation of an inflation member provided on a seat part with suppression of reduction of an inner pressure of the inflation member, in a vehicle seat aiming at avoidance of a submarine phenomenon. - 特許庁

ポップアウト現象が発生せず、従来の膨張材の添加量と同等以上の膨張性が付与できる、膨張材、セメント組成物、及びそれを用いてなるセメント硬化体を提供する。例文帳に追加

To provide an expansive admixure and cement composition capable of imparting expandability equal to or higher than that by an amount of addition of the conventional expansive admixure to expansive admixure without giving rise to a pop-out phenomenon, and a cement hardened body using the same. - 特許庁

また、線膨張係数に異方性を持つ材料によって、低熱伝導率且つ低線膨張係数の、理想に適ったホルダーを実現した。例文帳に追加

The ideal holder with the low thermal conductivity and the low linear expansion coefficient is realized by the material having an anisotropy in the linear expansion coefficient. - 特許庁