まがりかねえきの英語

使用に際しては、この背骨曲がりズレ補整補助器具を横に置いて、人間が背中からこの上に乗り、背中の痛み(曲がり)の有る場所を載せる。例文帳に追加

In use, this spinal curvature/displacement correction assisting device is placed laterally, a person mounts thereon from the back, and a part having a pain (the curvature) of the back is mounted thereon. - 特許庁

熱処理を繰返しても曲り変形が累積されないような鋼板熱処理装置を実現。例文帳に追加

To provide a heat-treatment apparatus for steel sheet with which even in the case of repeating the heat treatments, a bending deformation is not accumulated. - 特許庁

燃料棒の自重に影響されずに、正確な曲り量を測定するとともに複雑な曲り形状も把握することができる燃料棒の曲り測定装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bend measuring instrument for a fuel rod, capable of measuring an accurate bend level and of grasping a complicated bend shape, without being affected by the dead weight of the fuel rod. - 特許庁

室内熱交換器１０は、第１熱交換部５１と、第２熱交換部５２と、曲がり部５６とを備えている。例文帳に追加

An indoor heat exchanger 10 is equipped with a first heat exchanging part 51, a second heat exchanging part 52 and a bending part 56. - 特許庁

加熱鋼管の冷却を、能率良くコンパクトに、捩れや曲がりが発生することなく行える加熱鋼管の冷却方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cooling a heated steel tube with which the cooling of the heated steel tube is performed at good efficiency and compactness without developing the twist and the bend. - 特許庁

フレキシブルかつ圧縮可能な押し棒を設け、該押し棒により必要な力を与え曲がりくねった血管内を通してカテーテルを操作する。例文帳に追加

A flexible and compressible push rod is provided and necessary force is applied by the push rod to pass a catheter through a meandering blood vessel to operate the same. - 特許庁

振動及び騒音を抑えて夜間運転を行えるようにすると共に、反り、曲がり、ねじれの無い精度の良い製品を切り出す。例文帳に追加

To suppress the vibration and noise so as to perform night operation and to cut a highly precise product without warping, bending, and twisting. - 特許庁

深く曲がりくねった裂片と木と共に狭い三日月状のな葉のついた広がった枝を持ち、ノウザンレッドオークに似た円形の頭部の落葉樹例文帳に追加

large round-topped deciduous tree with spreading branches having narrow falcate leaves with deeply sinuate lobes and wood similar to that of northern red oaks発音を聞く  - 日本語WordNet