まどころ３ちょうめの英語

難燃加工を施した透孔布帛７の片面に、金属薄膜３或いは金属薄膜３の片面又は両面に有色薄膜４，５を積層した積層膜２を接着剤６で接合することを特徴とする薄膜模様層を有する難燃性透孔布帛１０の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the flame resistant lace stitch cloth 10 with a thin film pattern layer comprises the joint of a laminated layer 2 comprising a metallic thin film 3 or a colored thin film 4, 5 overlying one side or both sides of a metallic thin film 3 by using an adhesive 6 to one side of the lace stitch cloth 7 with a flame proofing finish. - 特許庁

ＩｎＰ基板１上にＮ含有ＩｎＧａＡｓ系層３をＭＢＥ法で成長させ、その後、６００℃以上８００℃未満の熱処理を施し、上記の熱処理により、Ｎ含有ＩｎＧａＡｓ系層３の平均水素濃度を２×１０^１７個／ｃｍ^３以下とする。例文帳に追加

On an InP substrate 1, an N-containing InGaAs-based layer 3 is grown by an MBE method and then heat treatment is carried out between 600 to 800°C to set the average hydrogen concentration of the N-containing InGaAs-based layer 3 to be 2×10^17 number/cm^3 or lower by the heat treatment. - 特許庁

外輪２と内輪３との間に多数の玉４が周方向に沿って介装され、内輪３を軸６に圧入して使用される軸受装置であって、内輪３の内径面にホーニング加工又は超仕上加工を施す。例文帳に追加

The bearing device has a number of balls 4 interposed between an outer ring 2 and an inner ring 3 along the circumferential direction and the inside diameter surface of the inner ring 3 is either honed or superfinished. - 特許庁

複数の脚部３は、水平床部２１の高さの調整、又はスロープ床部２２の傾斜角度（勾配）の調整を行うための伸縮可能なアジャスタ部３１をそれぞれ有している。例文帳に追加

The plurality of leg parts 3 have respectively an expandable adjuster part 31 for adjusting the height of the horizontal floor part 21 or adjusting an inclination (a gradient) of the slope floor part 22. - 特許庁

本発明のハードコート膜１２の表面改質方法は、ハードコート膜１２の表面に紫外線処理を施すハードコート膜１２の表面改質方法であって、紫外線照射雰囲気中の酸素濃度が３〜１０％、紫外線ランプ直下での紫外線の積算光量が８００〜２０００ｍＪ／ｃｍ^２であることを特徴とする。例文帳に追加

In the surface reforming method of the hard coating film 12, the surface of the hard coating film 12 is treated by ultraviolet rays, wherein oxygen concentration in an ultraviolet irradiation environment is 3 to 10% and integrated light amount of ultraviolet rays, directly under an ultraviolet ray lamp, is 800 to 2,000 mJ/cm^2. - 特許庁

本発明に係るリチウムイオン二次電池負極用非晶質炭素材料は、真密度が１．８００〜２．１６５ｇ／ｃｍ^３であり且つ不活性ガス雰囲気下、３０００℃の温度での黒鉛化処理が施されると真密度が２．２５５ｇ／ｃｍ^３以上となることを特徴とする。例文帳に追加

The amorphous carbon material for an anode of a lithium-ion secondary battery is configured such that the true density is 1.800-2.165 g/cm^3, while, when applied with graphitization treatment under an inert gas atmosphere and at the temperature of 3,000°C, the true density becomes 2.255 g/cm^3. - 特許庁

本発明の製造方法は、上記熱間圧延材に、１パス加工率３０％以下で加工温度６０℃以上２６０℃未満の冷間圧延処理を３時間以内の処理間隔で繰り返し施すことを特徴とする。例文帳に追加

The production method is characterized in that the above hot rolled material is repeatedly subjected to cold rolling treatment where one pass working ratio is ≤30% and working temperature is 60 to <260°C at treatment intervals within 3 hr. - 特許庁

道路や駐車場、また滑走路に設けられている標識用白線（１）において、白線本体（２）の上面に金属酸化物ガラス膜（３）を施したことを特徴とする。例文帳に追加

In the white line (1) for the sign mounted on a road, a parking space or a runway, a metallic oxide glass film (3) is carried out on the top face of a white line body (2). - 特許庁