みえどうちょうの英語

圧電振動子において、振動子長さＬと振動子厚みＨの比Ｌ／Ｈを１５以上とし、かつ励振用電極長さＬｅと振動子厚みＨとの比Ｌｅ／Ｈを３〜６とするものである。例文帳に追加

In this piezoelectric oscillator, the ratio L/H of the length L of an oscillator to the thickness H of the oscillator is set to be not less than 15, and the ratio Le/H of the length L of an electrode for oscillation to the thickness of the oscillator is set within the range of 3 to 6. - 特許庁

励振用電極長さＬｅと振動子厚みＨとの比Ｌｅ／Ｈを４以上１３以下とすることを特徴とする圧電振動子である。例文帳に追加

In the piezoelectric vibrator, a ratio Le/H of an electrode length Le for excitation and vibrator thickness H is ≥4 and ≤13. - 特許庁

岩美駅：岩井町営軌道（営業時）-1944年1月11日休止、1964年3月27日廃止例文帳に追加

Iwami Station: Iwai Municipal Railway (when it was in operation) ceased operation on January 11, 1944 and was abolished on March 27, 1964.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エンボスと柄が同調しているかのように見える意匠性の高い積層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer film, which looks as if an emboss and handle are synchronized with each other and has a high design property. - 特許庁

Ｃｕ中のＮｂはさらに反応が進み、Ｎｂ_３Ｓｎの超電導層を増加させる。例文帳に追加

Reaction of Nb in Cu advances further, and increases the superconductive layer of Nb_3Sn. - 特許庁

使用済み液状ワックスに、希釈溶剤と同一の溶剤を使って希釈し粘度を調整する。例文帳に追加

The solvent which is the same as a diluting solvent is used to dilute the waste liquid of wax and adjust the viscosity thereof. - 特許庁

前記画像生成手段が前記プリミティブ面の中心線に近いほど前記サブオブジェクトを用いて生成するオブジェクトの特徴色が濃くみえ、端に行くほど薄くみえるためのレンダリング処理を行う。例文帳に追加

The image generating means performs rendering processing for making the characteristic color of the objects generated by using the subobjects, whose characteristic color looks the thicker, the closer to the center line of the primitive planes, and looks the thinner, the closer to the edges. - 特許庁

冷蔵庫において調味液を含んだ食品に均一に調味液を浸透させると同時に、減圧により食品の浸透を促進し、調理時間短縮を図ること。例文帳に追加

To shorten a cooking time by allowing a liquid seasoning to uniformly permeate into food containing the liquid seasoning in a refrigerator and simultaneously accelerating permeation of food by pressure reduction. - 特許庁