未記述の英語

この記述は後世に「未来記（日本国未来記、聖徳太子による予言）」の存在が噂される一因となった。例文帳に追加

The description became one of the reasons for the rumor in the later ages that 'Miraiki' (also known as 'Nihonkoku Miraiki,' Shotoku Taishi's prediction) existed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

未来予測が記述されている表現（未来表現）を高い網羅性で自動的に収集することができる、未来表現収集システム、未来表現収集方法および未来表現収集用プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a future expression collection system, a future expression collection method and a future expression collection program, wherein expressions (future expressions) in which future predictions are described can be automatically collected at high comprehension. - 特許庁

日月神示は「人間の生き方」、「正しい食生活について」、「夫婦のありかた」、更には「霊界」の実相についても書記されているなど非常に広範囲にわたっての記述が見られるが、未来に関するいわゆる「予言書」的な記述部分も見られる。例文帳に追加

Hitsuki Shinji covers very broad areas such as 'way of life,' 'proper diet,' 'marital relationships,', the real state of 'the spiritual world', and also descriptions about the future like so-called 'prophets.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、自動判定装置は、受け付けられたフロー定義に記述される処理型が未定義のコンポーネントについて、該コンポーネントの前後に記述される要素から処理型が定義された要素を検索する。例文帳に追加

Then, the automatic determination device retrieves an element whose processing type is defined from the elements described before and after the component whose processing type described in the accepted flow definition is undefined. - 特許庁

仏教の中に未来仏としての弥勒菩薩が登場するのはかなり早く、すでに阿含経に記述が見える。例文帳に追加

Miroku Bosatsu appears as a future Buddha at the very early stage of Buddhism, and is described in the Agon-kyo sutra.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高級神霊でもその全てが、今後に起こる未来の出来事を知っている訳ではないらしいという記述が見られる。例文帳に追加

It says that not all holy spirits know all about the coming events in the future.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モデリングツールやモデル記述言語に不慣れなユーザが不適切なモデルを作成するのを未然に防止すること。例文帳に追加

To prevent a user unaccustomed to a modeling tool or model description language from creating an inappropriate model. - 特許庁

ポリシ記述の適用により、問題が発生することを未然に防ぐことができるポリシ型管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a policy type management device for preventing any problem from being generated by applying policy description. - 特許庁