みつかめの英語

組立てが容易であり且つカメラモジュールを効果的に保護できる携帯式電子装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable electronic device which is easy in assembling and can effectively protect a camera module. - 特許庁

単純構成で確実に機能し小型化を実現したミラー駆動装置を持つカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera including a miniaturized mirror driving device certainly functioning with a simple constitution. - 特許庁

また南に渋谷古墳を主墳に上ノ山（125メートル）・シウロウ塚（120メートル）の二つの古墳群と西の方に柳本大塚（94メートル）などの古墳が点在している。例文帳に追加

In the south are Shibutani-kofun Tumulus as the main tumulus with Uenoyama-kofun Tumulus Cluster (125 meters) and Shiurozuka-kofun Tumulus (120 meters), and in the west are tumuli including Yanagimoto Otsuka-kofun Tumulus (94 meters) and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このうち305名（法律科：225名、政治科：80名）を第一期生として受け入れたが、入学から三年後、実際に卒業できたのは57名（法律科：47名、政治科：10名）のみであった。例文帳に追加

Of those applicants, 305 (Department of Law 225, Department of Politics 80) were accepted to enter the school as the first students, but after three years from entering the school there were just 57 graduates (Department of Law 47, Department of Politics 10).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じカメラ・レンズや歪みパラメータを持つカメラを用いる必要がなく、異なるカメラ・モデルの撮影画像同士を接続することができる。例文帳に追加

Mutual photographing images of a different camera model can be connected without requiring to use the camera having the same camera lens and a distortion parameter. - 特許庁

調理装置用の調理面を備え、かつ下面コーティングを備えるガラスセラミック板、及び同ガラスセラミック板製造のためのコーティング方法例文帳に追加

GLASS CERAMIC PLATE PROVIDED WITH COOKING SURFACE FOR COOKER AND UNDERSIDE COATING AND METHOD OF COATING FOR MANUFACTURING THE GLASS CERAMIC PLATE - 特許庁

画像データ及びグラウンドトルースを、位置、画像記述、カメラ特性、及び画像歪みパラメータを用いて生成することができる。例文帳に追加

Image data and ground truth may be generated using position, the image description, the camera characteristics, and image distortion parameters. - 特許庁

同一加盟店における取引に際して発生したポイントのみを累計し、加盟店以外の店舗で発生したポイントの不正利用を防止する。例文帳に追加

To sum up only points generated in transaction in the same member store, and to prevent the illegal use of points generated in any store other than the member store. - 特許庁