みつけちょう３ちょうめの英語

コクピットモジュール１は、車幅方向に延長されるステアリングメンバを主体としてインストルメントパネル３などの各種部品が組み付けられて、車体のダッシュ部に取り付けられる。例文帳に追加

In the cockpit module 1, various kinds of parts such as an instrument panel 3 mainly made of a steering member extended in a vehicle width direction are assembled and are mounted on a dash part of a vehicle body. - 特許庁

保持シール材２は，無機繊維よりなり，０．５〜２０重量％のバインダーを添着してなると共に，組み付け後の充填密度が０．１〜０．６ｇ／ｃｍ^3の範囲内になるように調整されている。例文帳に追加

The holding seal material 2 is made of inorganic fibers, formed by sticking a binder of 0.5 to 20 wt.%, and has a filling density after assemblage, adjusted to be in the range of 0.1 to 0.6 g/cm3. - 特許庁

アセンブリ構成部品３は、ヒンジ機構がフランジに組み付けられたとき、テーパ付きカラー４にはめ込まれるように、適切な直径のテーパが付いた雌型のセクション３２を特徴とし、雌型のテーパ付きセクションを形成するようにテーパが付けられている。例文帳に追加

The part 3 is characterized by a female-type section 32 tapered with a proper diameter so as to be fitted to the tapered collar 4 when the hinging mechanism 10 is assembled to the flange 14, and the part 3 is tapered so as to form a female- type tapered section. - 特許庁

熱交換器２及び冷媒配管２０を一体に備えた熱交換ユニット２２を、フレーム３に組み付けて固定した壁掛け型空気調和装置において、フレーム３の上縁部に、熱交換ユニット２２の組み付け時において、熱交換ユニット２２から延びる爪部材２３Ｃ、２４Ａを仮止めする、受け部２５、２６を備える構成とする。例文帳に追加

In the wall-hung air conditioner wherein the heat exchanging unit 22 provided integrally with a heat exchanger 2 and refrigerant piping 20 is installed and fixed to a frame 3, receiving parts 25 and 26 for temporarily locking claw members 23C and 24A extended from the heat exchanging unit 22 during installing of the heat exchanging unit 22 are disposed on an upper edge of the frame 3. - 特許庁

自動車室内のインストルメントパネルに装着されるグローブボックス３のストッパー構造を、上下作動が出来る別物の部品２を組付けることにより、グローブボックス３を取り外すことなくグローブボックス３の裏側の空調ブロアー５を取り外すことが出来ることを特徴とするグローブボックス。例文帳に追加

In a stopper structure of the glove box 3 mounted to an instrument panel in a cabin, the air conditioning blower 5 on the rear side of the glove box 3 can be removed without removing the glove box 3, by mounting the vertically movable separate component 2. - 特許庁

本発明は、外皮２とフードの裏板部材３とを含む自動車のフード１に関し、フードの裏板部材３に結合される後部ケーソン４を含み、前記後部ケーソンは、フードが前記車両に組み付けられると車両のフロントガラス５の基部にくるように構成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The engine hood 1 of the automobile including an outer cover 2 and a backing plate 3 to the hood includes a rear caisson 4 coupled with the backing plate 3, wherein the rear caisson is arranged so as to be positioned at the base part of the windshield 5 when the hood is installed to the automobile. - 特許庁

本発明の魚釣用具は、絶縁被膜３ａで保護された卑金属で形成された本体部材３に貴金属で形成された取付部品１３を、貴金属で形成されたビス２０によって組み付けた構成において、ビス２０の表面に酸化クロム層２５を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

This fishing tool is obtained by forming a chromic oxide layer 25 on the surface of a screw 20 formed of a noble metal in constitution that a fixing part 13 formed of a noble metal is incorporated by the screw 20 into a main body member 3 formed of a base metal protected with an insulating coating 3a. - 特許庁

トンネルＴ内に敷設したスチールセグメント１の補強リブ１３に、該リブ１３を挟み付けるようにしてアジャスト金具２を取付け、そのアジャスト金具２に取付けた耐火板支持金具３に係止金具４を介して耐火板５を取付け支持させるようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

An adjusting metal fitting 2 is installed on a reinforcing rib 13 of the steel segment 1 laid in a tunnel T so as to sandwich the rib 13, and the fire resistant plate 5 is installed and supported via a locking metal fitting 4 on and by a fire resistant plate support metal fitting 3 installed on its adjusting metal fitting 2. - 特許庁