みなくちちょうささがおかの英語

南北朝時代(日本)当初は北朝方であり、四国の南朝方の得能通宗、忽那重清、土居通増らと戦う。例文帳に追加

During the period of the Northern and Southern Courts, he was of the Northern Court and fought against Michimune TOKUNO, Shigekiyo KUTSUNA, and Michimasu DOI of the Southern Court in Shikoku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クエリ画像および検索対象画像の類似性を、各特徴点の局所特徴量の類似性のみならず、被写体が同一であるか否かも考慮して判定できる画像検索システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image retrieval system that determines similarity between a query image and a retrieval target image in consideration of similarity between local feature amounts of feature points as well as whether photographic objects are the same or not. - 特許庁

窒化硼素、アルミナ、サイアロン及びアルミン酸塩及び／又はケイ酸塩を含む水性分散体からなることを特徴とする離型剤。例文帳に追加

The releasing agent comprises the aqueous dispersion containing boron nitride, alumina, sialon and an aluminate and/or a silicate. - 特許庁

妄想や退行行動を伴う愚かな癖、無意味な笑いで特徴付けられた統合失調症の病型に苦しむさま例文帳に追加

suffering from a form of schizophrenia characterized by foolish mannerisms and senseless laughter along with delusions and regressive behavior発音を聞く  - 日本語WordNet

チューブとインサートとの熱膨張の度合いの違いにより加わる熱応力のみならず、各チューブ間における熱膨張の度合いの違いより根付部に加わる熱応力が低減された熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger not only reducing thermal stress applied by a difference of degrees of thermal expansion of tubes and inserts, but also thermal stress applied to a root part by a difference of degrees of thermal expansion between the tubes. - 特許庁

物品の外観の審美的及び／又は人間工学的特異性，その様式及び形態，装飾及び色彩の組合せを決定する特徴は，意匠の本質的特徴とみなされる。例文帳に追加

Features that determine aesthetic and (or) ergonomic peculiarities of the exterior of an article, its form and configuration, ornament and combination of colors are considered to be the essential features of an industrial design. - 特許庁

一致しているとみなされた分析データ記憶部１８内の特徴データ列に付けられている時刻情報が抽出され、抽出された時刻情報に対応する音声データ記憶部１７のアドレスから音声データが読み出される。例文帳に追加

The time information attached to the feature data string in the analysis data storing section 18, which is detected as coincident, is extracted. - 特許庁

アルミナ泥漿鋳込成形によりアルミナ焼結体を作製する方法において、鋳込型としてアルミナ−ガラス複合多孔質型を用いることを特徴とするアルミナ焼結体の作製方法。例文帳に追加

In the producing method for an alumina sintered body through the alumina slip cast molding, the sinterd body is produced by employing an alumina-glass composite porous mold as a casting mold. - 特許庁