みなみよこじの英語

みな顔を地面につけ、あえてこの不思議な光景を見ようともしなかった。例文帳に追加

lay there, with their faces on the ground, not daring to lift their eyes and behold such a prodigy.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

冬至の日にはこの天体の出没の方角が最も南寄りになる。例文帳に追加

This heavenly body rises from and sets in the most southerly directions on the day of Toji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春にエジプトに吹くサハラからの過酷な南寄りの熱風例文帳に追加

an oppressively hot southerly wind from the Sahara that blows across Egypt in the spring発音を聞く  - 日本語WordNet

これにより、例えば、ＷＷＷのページを見ながら、簡単に番組予約を行うことができる。例文帳に追加

By this, for example, the program reservation can be simply executed, while watching the page of the WWW. - 特許庁

巻22の民部省上の中に、「凡諸国部内郡里等名並用二字必取嘉名」とある。例文帳に追加

The volume 22, Minbusho (Ministry of Popular Affairs) I, stated that counties and villages of countries should be named in two characters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横浜住吉町、南大田町で弁護士をはじめ、明治20年（1887年）、県令議員に就任。例文帳に追加

He started working as a lawyer in Minami Ota-cho, Sumiyosi Town, Yokohama, and assumed office as a prefectural governor in 1887.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男子では源頼弘、源頼資、源頼実、源実国、源頼綱、源国房、源師光などがあり、頼実、頼綱、師光は歌人として名を残しているほか、頼資、頼綱、国房らの子孫は後代武門として様々な形で歴史に名を刻んでいる。例文帳に追加

His sons were MINAMOTO no Yorihiro, MINAMOTO no Yorisuke, MINAMOTO no Yorizane, MINAMOTO no Sanekuni, MINAMOTO no Yoritsuna, MINAMOTO no Kunifusa, MINAMOTO no Moromitsu and others, and of these sons, Yorizane, Yoritsuna and Moromitsu left their names behind as a poet, and Yorisuke, Yoritsuna and Kunifusa had descendants who inscribed their names in various forms upon history in later years as a military family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス