むげなあつかいの英語

サーバラックのような複数の情報取扱システムにわたる情報取扱システムの消費電力を、最大総消費電力の範囲内に情報取扱システムの動作を制限するように管理する。例文帳に追加

To control power consumption of an information handling system across a plurality of information handling systems such as a server rack to restrict operation of the information handling system within the range of maximum total power consumption. - 特許庁

ＡＴＭ内部情報変更システム及び現金取扱装置と作業者用カード並びに記録媒体例文帳に追加

ATM INTERNAL INFORMATION MODIFICATION SYSTEM, CASH- HANDLING DEVICE, CARD FOR OPERATOR, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

軽量で取り扱いが容易となり、現地組み立てが簡単なアルミニウム製の棚を提供する。例文帳に追加

To provide a light and easy-to-handle aluminum shelf which can be readily assembled on the spot. - 特許庁

内挿物把持部をワイヤで吊り下げ内挿物を上下移動させる内挿物取扱工具において、無理な吊り上げ、吊り下げによる内挿物および取扱工具の損傷を抑える。例文帳に追加

To suppress excessive hoisting, and damages of an insert or a handling tool caused by the hoisting in the insert handling tool which hoists an insert holding part by a wire to vertically move the insert. - 特許庁

個人情報の取り扱い業務をデータベースとして一元管理することにより、個人情報の取り扱い履歴などを管理しやすくした個人情報取扱管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a personal information handling management system for easily managing the handling history of personal information or the like by unitarily managing the handling job of the personal information as a database. - 特許庁

撮影画像に対して他の閲覧者の興味を引き付けられるような表現が可能な画像取扱方法、画像取扱装置および画像取扱システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image handling method, an image handling apparatus and an image handling system attracting other viewers to photographic images. - 特許庁

屑切断装置が切断不能となった場合であっても、ベニヤレースによる原木の切削を含む単板の取扱いを中断することを回避して単板の取扱いを継続して取扱い効率を維持することができるベニヤレースにより切削される単板取扱い方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for handling a single plate to be cut by a veneer lathe capable of maintaining a handling efficiency by avoiding an interruption of handling the single plate including cutting of a log by the lathe even when a chip cutter becomes impossible to cut and continuing handling of the single plate. - 特許庁

現金取扱装置１と、現金取扱装置１の内部情報の変更作業を行う作業者３０が使用する作業者用カード３１と、からなるＡＴＭ内部情報変更システムであって、現金取扱装置１の記憶部２３の情報を変更する機能を有する。例文帳に追加

The ATM internal information modification system comprises a cash-handling device 1 and a card 31 for the operator that an operator 30 who modifies the internal information of the cash-handling device 1 uses and has the function of modifying information in a storage part 23 of the cash- handling device 1. - 特許庁