むつな２ちょうめの英語

使い捨ておむつ１の前後胴周り域６，７の一方に胴周り方向ヘ弾性的に伸長可能な第１ウイング１８部が形成され、第１ウイング部１８の肌当接面２に第１ファスナー手段２３が設けられる。例文帳に追加

A first wing part 18 elastically extending in the waist direction is formed in one of the front/rear waist regions 6 and 7 of the disposable diaper 1 and a skin abutment surface 2 of the first wing part 18 is provided with a first fastener means 23. - 特許庁

本発明の水解性おむつライナーはレーヨンにて繊維長１５．０ｍｍ以下とパルプ繊維を混合し、平均繊維長２．０ｍｍ〜１０．０ｍｍの範囲内レーヨン繊維とパルプ繊維を混合ウエブとして水流ジェット交絡法にてスパンレースシートとする。例文帳に追加

This water-disintegrable diaper liner 1 is prepd. by mixing a rayon with a fiber length of at most 15.0 mm and a pulp fiber 3 to prepare a mixed web of the rayon fiber 2 and the pulp fiber 3 with a mean fiber length within a range of 2.0-10.0 mm and by means of a water jet entangling method to prepare a spun lace sheet. - 特許庁

翌1890年（明治22年）2月には農商務相公務局長と東京農林学校長を兼任し、1890年（明治23年）農商務次官となるが、農商務相陸奥宗光と対立して下野。例文帳に追加

In February, 1889, he concurrently held the posts of Director of Public Service Bureau of Minister of Agriculture and Commerce and Head of Tokyo Agriculture and Forestry School, and in 1890, although he was promoted to Vice-Minister of Agriculture and Commerce, he conflicted with Minister of Agriculture and Commerce Munemitsu MUTSU and resigned his government post.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おむつ２に、吸液により透明状態となり、様相を変化させる、低屈折率顔料をバインダー樹脂に分散状態に固着させた多孔質層を設けた排尿表示手段３を配したことを特徴とする排尿表示付きおむつ１。例文帳に追加

This diaper 1 with the urination display is formed by disposing a urination display means 3 provided with a porous layer fastened with low- refractive index pigments which are made transparent by liquid absorption to change aspects in a dispersed state to a binder resin at the diaper 2. - 特許庁

おむつ２に、吸液により透明状態となり、様相を変化させる、低屈折率顔料をバインダー樹脂に分散状態に固着させた多孔質層を設けた排尿表示体を配したことを特徴とする排尿表示付きおむつ１。例文帳に追加

This diaper 1 with the urination display is formed by disposing a urination display body 3 provided with a porous layer fastened with low- refractive index pigments which are made transparent by liquid absorption to change aspects in a dispersed state to a binder resin at the diaper 2. - 特許庁

スピーカキャビネット２の底面には低音増強と、スピーカキャビネット２内の放熱を兼ねたバスレフダクト、ボリューム調整用のボリュームつまみを設ける。例文帳に追加

A bass reflection duct for reinforcing low pitch sound and also for performing heat radiation inside a speaker cabinet 2 and a volume knob for volume adjustment are arranged on the bottom surface of the speaker cabinet 2. - 特許庁

本発明のテントは、テント本体２の側面に収納部５を有する膨出部２Ｂを形成しており、その膨出部２Ｂの収納部５に差し込む筒状部７Ｂを設けたマット７を有していることを特徴とする。例文帳に追加

This tent forms the swelling part 2B having the storage part 5 on the side surface of the tent body 2, and is characterized by having a mat 7 provided with a cylindrical part 7B inserted into the storage part 5 of its swelling part 2B. - 特許庁

早く追討の官符を給わりて」と後付けの追討官符を要請するが、朝廷はこれを下さず、「私戦」としたため恩賞はなく、かつ翌年1088年（寛治2）正月には陸奥守を罷免される。例文帳に追加

Please give me kanpu (official written command from the Imperial Court) fast,' and sought official post-war consent for defeating the enemy but was rejected by the Court which, because it considered it a 'private war,' made no reward and in January the following year, he was removed as the governer of Mutsu Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス