めくら判の英語

各クラスタに、他クラスタの電源状態を判定するための停電判断部１０３を含む。例文帳に追加

Each cluster includes a power failure determination part 103 for determining the power supply state of the other cluster. - 特許庁

ノンパラメトリックな１クラス判別に用いる判別関数の決定を支援する。例文帳に追加

To support a decision of the discriminant function used for nonparametric 1-class discrimination. - 特許庁

サクラメント郡 裁判所 これで 今年3回めよ 法廷で あなたが叱責されたの例文帳に追加

That is the third time this year you've been reprimanded in court. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気筒判別のための判別期間Ｇが、クランクシャフトの回転に伴い発生するクランクパルスに対して設定される。例文帳に追加

A discrimination period G to discriminate a cylinder is set in correspondence to a crank pulse generated occasioned by rotation of a crank shaft. - 特許庁

大石内蔵助は同志の真意を探るために血判状の返却を命じる。例文帳に追加

As Kuranosuke OISHI wanted to confirm the members' commitment, he asked them to return their blood-sealed pledges.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グレー判定結果を参照しているのは、印画紙写真の暗いところを誤判定しないためにある。例文帳に追加

A dark place of a photosensitive paper photograph is not misdecided by reference to the gray decision result. - 特許庁

ユーザの設計技術者としての客観的なスキルを容易に判定するためのスキル判定方法，スキル判定システム，スキル判定サーバ，スキル判定クライアントおよびスキル判定用評価ボードを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method, a system, a server, a client, and an evaluation board for skill decision making that easily decide the skill of a user as a design engineer. - 特許庁

判別係数学習部２５は、生徒画像の注目画素とその周辺の画素値から、判別クラスＡと判別クラスＢを判定するための予測値の演算に用いられる係数を学習する。例文帳に追加

A discrimination coefficient learning unit 25 learns a coefficient to be used for computing the estimation value for determining the discrimination class A and the discrimination class B from the pixel of interest of the student image and the pixel values around the pixel of interest. - 特許庁