Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > めぼしの英語・英訳

意味

例文 (229件)

めぼしの英語

^めぼし

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「めぼし」の英訳

めぼし目星

〈見当〉	an aim; an objective; a mark.

〈眼球にできる白い小さな点〉

a leucoma

右目に目星ができる

get a leucoma in one 's right eye.

目星を付ける

have [keep] one's eyes 《on》; mark something [somebody] out [down]

〈選んで〉 fix on somebody as one 's choice

刑事は初めからその女性が誘拐犯だと目星をつけていた. From the beginning the detective marked the woman down as the kidnapper.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「めぼし」を含む例文一覧

該当件数 : 229件

例文

梅干婆例文帳に追加

a wrinkled old woman発音を聞く - 斎藤和英大辞典

梅干面例文帳に追加

a shrivelled face発音を聞く - 斎藤和英大辞典

目星をつける例文帳に追加

Meboshi wo tsukeru (to mark)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目星を打つ例文帳に追加

to fix one's choice upon a man―fix upon a man （as one's successor）―spot a man （as the culprit）―mark a man （for promotion）発音を聞く - 斎藤和英大辞典

この梅干し、塩辛いね。例文帳に追加

This umeboshi tastes really salty. - Tatoeba例文

この梅干し、塩辛いね。例文帳に追加

These umeboshi are really salty. - Tatoeba例文

例文

眼球にできる目星例文帳に追加

a patch of leucoma on an eye発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「めぼし」の英訳

目星

読み方：めぼし

目ぼしとも書く

文法情報	（名詞）
対訳	objective; aim; mark

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「めぼし」の英訳

芽干し

drainage after sprouting

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「めぼし」の英訳

目星

読み方めぼし

名詞

Inward choice

用例

目星を打つ
to fix one's choice upon a man―fix upon a man （as one 's successor）―spot a man （as the culprit）―mark a man （for promotion）

好きそうな男に目星をつけておいた
I have fixed my choice upon a likely man.

この人なら後継者に好かろうと目星を打っておいた
I have fixed upon him as my successor―marked him for my successor.

あいつあやしいと目星を打った
I spotted the fellow as suspicious―spotted him as the culprit.

雇人の中五六人解雇しようと目星をつけておいた
I have marked five or six men for dismissal.

犯人はまだ目星がつかない
The culprit is not yet spotted―not yet discovered.

出典元索引ランキング

「めぼし」を含む例文一覧

該当件数 : 229件

例文

紀州梅干館例文帳に追加

Kishu Umeboshi (pickled plum) Promotion Center発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他に目ぼしい手がかりは?例文帳に追加

Any other brilliant breakthroughs? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

夕べの新聞にはめぼしい記事があまりなかった。例文帳に追加

There wasn't much news in last night's newspaper. - Tatoeba例文

夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。例文帳に追加

There wasn't much news in last night's newspaper.発音を聞く - Tanaka Corpus

梅干の天ぷら梅干に衣を付けて揚げたもの。例文帳に追加

Deep-fried umeboshi (pickled plum), which is prepared by coating umeboshi with batter and deep-frying it.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような梅干は「調味梅干」と表記される。例文帳に追加

These types of umeboshi are labeled as 'chomi-umeboshi' (seasoned umeboshi).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅干し乾燥方法と梅干し乾燥装置例文帳に追加

METHOD FOR DRYING PICKLED PLUM AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

例文

梅干し（うめぼし）とは、ウメの果実を塩漬けした後に日干しにした塩漬け。例文帳に追加

An "umeboshi" is a shiozuke (a salted food) of ume (Japanese apricots), which is dried in the sun after being preserved in salt.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「めぼし」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (229件)

和英辞書の「めぼし」の用語索引

めぼしのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

めぼしの英語

研究社 新和英中辞典での「めぼし」の英訳

めぼし 目星

「めぼし」を含む例文一覧

JMdictでの「めぼし」の英訳

目星

日英・英日専門用語辞書での「めぼし」の英訳

芽干し

斎藤和英大辞典での「めぼし」の英訳

目星

「めぼし」を含む例文一覧

「めぼし」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「めぼし」の英訳

めぼし目星