めんたるひーりんぐの英語

幅の違いによりバイメタルスプリング１２はバイメタルスプリング９より大きな力を発生し、放熱面１の温度が高くなっても感知面６の温度が下がらないとブレード３は開かず、外部熱入力による放熱面１の温度上昇を防ぐ。例文帳に追加

A bimetal spring 12 generates a larger force than a bimetal spring 9 because of a difference in width, and, although the temperature of the heat radiation surface 1 becomes high, the blade 3 is not open if the temperature of the sense surface 6 drops, thereby preventing the temperature of the heat radiation surface 1 from rising due to the external heat input. - 特許庁

シールリング４の上に載置されたコバール製のメタルキャップ５の表面にはＮｉメッキが施されており、このＮｉメッキをロウ材としてメタルキャップ５をシールリング４にシール溶接して接合させている。例文帳に追加

The top surface of the Kovar-made metal cap 5 mounted on the seal ring 4 is plated with Ni, and the Ni plating is used as the brazing material to join the metal cap 5 with the seal ring 4 by seal welding. - 特許庁

また、このＧＵＩ画面上でルールが更新されたとき、更新されたルールでログを再度フィルタリングし、ログ表示の対応づけを更新されたルールに合わせて変更する。例文帳に追加

When the rules are renewed on the GUI screen, the logs are filtered again by the renewed rules and the correspondence relationship between the rules and logs is changed according to the renewed rules. - 特許庁

シーリングと円筒形側壁とシーリングに面するウエハ支持ペデスタルを有するリアクタチャンバの内部に極めて均一なシーズニング膜を有するプラズマ浸漬イオン注入を行う方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for performing plasma immersion ion implantation with a highly uniform seasoning film on the interior of a reactor chamber having a wafer support pedestal facing a ceiling, a cylindrical sidewall, and the ceiling. - 特許庁

充填性・ローリング性に優れているメタルスキージの特性を失わずに、しかもメタルマスク表面に擦り傷が付かない樹脂系スキージからなるスクリーン印刷用スキージを得る。例文帳に追加

To provide a squeegee for screen printing comprising a resin-based squeegee having superior filling property and rolling property, without loosing the characteristics of metal squeegee, and causing no scratch on the surface of the metal mask surface. - 特許庁

寒冷地や冬期において、凍結防止剤を散布しても、コンクリート表面近辺に存在する粗骨材の上面のモルタルが剥離する等のスケーリングがほとんど生じない、スケーリング低減コンクリート製品及びその製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a scaling-reduced concrete product in which, even when an antifreezing agent is sprayed in a cold district or in winter, such scaling hardly generated that mortar on the upper surface of coarse aggregate existing near the concrete surface is exfoliated, and to provide a method for producing the concrete product. - 特許庁

表面と裏面を有する基板１１を設ける工程と、フォトリソグラフィープロセスに使用されるＥＵＶ光を吸収するために、基板の表面にイオンビームスパッタリングにより窒化タンタル（ＴａＮ）からなる膜１５を沈積する工程と、基板の裏面にイオンビームスパッタリングにより導電膜１６を沈積する工程とを有する。例文帳に追加

The method comprising the steps for providing a substrate 11 having a surface and a backside; depositing a film 15 composed of tantalum nitride (TaN) on the surface of the substrate by means of ion beam sputtering, in order to absorb EUV light used in a photolithography process; and depositing an electrically conductive film 16 on the backside of the substrate by means of ion beam sputtering. - 特許庁

リング形エレメントのデジタル表示を空間領域で、周波数、モジュール及び位相で符号化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for coding in frequency, module and phase a digital representation, in the space field, of a ring-shaped element. - 特許庁